竹枝词九首 竹枝詞九首
白帝城头春草生，白盐山下蜀江清。
南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
江上朱楼新雨晴，瀼西春水縠文生。
桥东桥西好杨柳，人来人去唱歌行。
日出三竿春雾消，江头蜀客驻兰桡。
凭寄狂夫书一纸，信在成都万里桥。
两岸山花似雪开，家家春酒满银杯。
昭君坊中多女伴，永安宫外踏青来。
城西门前滟滪堆，年年波浪不能摧。
懊恼人心不如石，少时东去复西来。
瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。
长恨人心不如水，等闲平地起波澜。
巫峡苍苍烟雨时，清猿啼在最高枝。
个里愁人肠自断，由来不是此声悲。
山上层层桃李花，云间烟火是人家。
银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。
白帝城頭春草生，白鹽山下蜀江清。
南人上來歌一曲，北人莫上動鄉情。
山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流。
花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。
江上朱樓新雨晴，瀼西春水縠文生。
橋東橋西好楊柳，人來人去唱歌行。
日出三竿春霧消，江頭蜀客駐蘭橈。
憑寄狂夫書一紙，信在成都萬里橋。
兩岸山花似雪開，家家春酒滿銀盃。
昭君坊中多女伴，永安宮外踏青來。
城西門前灩澦堆，年年波浪不能摧。
懊惱人心不如石，少時東去復西來。
瞿塘嘈嘈十二灘，此中道路古來難。
長恨人心不如水，等閒平地起波瀾。
巫峽蒼蒼煙雨時，清猿啼在最高枝。
個裏愁人腸自斷，由來不是此聲悲。
山上層層桃李花，雲間煙火是人家。
銀釧金釵來負水，長刀短笠去燒畲。
分享
译文
白帝城头春草生，白盐山下蜀江清。南方人上来唱一首歌，北方人没有上动摇民心。山桃花红花满上头，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。江上朱楼新雨天晴，攘西春水谷文生。桥桥西喜欢杨柳，人来人去唱着歌走。日出三竿春雾消，上游蜀人驻兰桡。寄托傻瓜一封信，相信在成都万里桥。两岸山花似雪开，家家春酒满银杯子。昭君坊中很多女伴，永安宫外踏青来。城西门前滟濒堆之类堆，年年波浪不能摧毁。懊恼人心不如石，年轻时东距又西来。嘈嘈瞿塘峡十二滩，这里道路自古以来很难。长恨人心不如水，等闲平地起波澜。巫峡苍苍烟雨时，清猿啼在最高枝。个里愁人肠自断，从来没有这种声音悲伤。山上层层桃李花，云间烟火是人家。银钏金钗来背水，长刀短笠去烧荒地就想耕种熟地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白帝城頭春草生，白鹽山下蜀江清。南方人上來唱一首歌，北方人沒有上動搖民心。山桃花紅花滿上頭，蜀江春水拍山流。花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。江上朱樓新雨天晴，攘西春水谷文生。橋橋西喜歡楊柳，人來人去唱着歌走。日出三竿春霧消，上游蜀人駐蘭橈。寄託傻瓜一封信，相信在成都萬里橋。兩岸山花似雪開，家家春酒滿銀盃子。昭君坊中很多女伴，永安宮外踏青來。城西門前灩瀕堆之類堆，年年波浪不能摧毀。懊惱人心不如石，年輕時東距又西來。嘈嘈瞿塘峽十二灘，這裏道路自古以來很難。長恨人心不如水，等閒平地起波瀾。巫峽蒼蒼煙雨時，清猿啼在最高枝。個裏愁人腸自斷，從來沒有這種聲音悲傷。山上層層桃李花，雲間煙火是人家。銀釧金釵來背水，長刀短笠去燒荒地就想耕種熟地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
白帝城头春草生，白盐山下蜀江清。南方人上来唱一首歌，北方人没有上动摇民心。山桃花红花满上头，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。江上朱楼新雨天晴，攘西春水谷文生。桥桥西喜欢杨柳，人来人去唱着歌走。日出三竿春雾消，上游蜀人驻兰桡。寄托傻瓜一封信，相信在成都万里桥。两岸山花似雪开，家家春酒满银杯子。昭君坊中很多女伴，永安宫外踏青来。城西门前滟濒堆之类堆，年年波浪不能摧毁。懊恼人心不如石，年轻时东距又西来。嘈嘈瞿塘峡十二滩，这里道路自古以来很难。长恨人心不如水，等闲平地起波澜。巫峡苍苍烟雨时，清猿啼在最高枝。个里愁人肠自断，从来没有这种声音悲伤。山上层层桃李花，云间烟火是人家。银钏金钗来背水，长刀短笠去烧荒地就想耕种熟地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白帝城頭春草生，白鹽山下蜀江清。南方人上來唱一首歌，北方人沒有上動搖民心。山桃花紅花滿上頭，蜀江春水拍山流。花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。江上朱樓新雨天晴，攘西春水谷文生。橋橋西喜歡楊柳，人來人去唱着歌走。日出三竿春霧消，上游蜀人駐蘭橈。寄託傻瓜一封信，相信在成都萬里橋。兩岸山花似雪開，家家春酒滿銀盃子。昭君坊中很多女伴，永安宮外踏青來。城西門前灩瀕堆之類堆，年年波浪不能摧毀。懊惱人心不如石，年輕時東距又西來。嘈嘈瞿塘峽十二灘，這裏道路自古以來很難。長恨人心不如水，等閒平地起波瀾。巫峽蒼蒼煙雨時，清猿啼在最高枝。個裏愁人腸自斷，從來沒有這種聲音悲傷。山上層層桃李花，雲間煙火是人家。銀釧金釵來背水，長刀短笠去燒荒地就想耕種熟地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…