纪梦八诗 其二 紀夢八詩 其二

jì mèng bā shī qí èr

刘允 劉允

liú yǔn · sòng

标签: 诗词詩詞

qīnghuánqiányǐnhuílángliánjuǎnyúnjiānjiùyuàntáng

sōngguìmǎntíngguīzàiyǎnránfēngguāndàojiāzhuāng

青鬟前引度回廊,帘卷云间旧院堂。

松桂满庭龟鹤在,俨然丰观道家装。

青鬟前引度迴廊,簾捲雲間舊院堂。

松桂滿庭龜鶴在,儼然豐觀道家裝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少女在前引导穿过回廊,帘幕卷起云间旧院的殿堂。松树和桂树满院,龟鹤相伴,宛如道家的庄严府第。少女在前引導穿過迴廊,簾幕捲起雲間舊院的殿堂。松樹和桂樹滿院,龜鶴相伴,宛如道家的莊嚴府第。

注释

青鬟:指年轻女子的头发。回廊:曲折的走廊。帘卷:帘幕卷起。松桂:松树和桂树,常用来象征长寿。龟鹤:龟和鹤,长寿的象征。丰观道家装:富丽堂皇的道家府第。青鬟:指年輕女子的頭髮。迴廊:曲折的走廊。簾卷:簾幕捲起。松桂:松樹和桂樹,常用來象徵長壽。龜鶴:龜和鶴,長壽的象徵。豐觀道家裝:富麗堂皇的道家府第。

赏析

此诗以梦境为背景,描绘了一幅宁静、祥和的道家府第景象。诗人通过对青鬟、回廊、松桂、龟鹤等元素的描绘,营造出一种超脱尘世的美感,展现了诗人对道家哲学的向往。此詩以夢境爲背景,描繪了一幅寧靜、祥和的道家府第景象。詩人通過對青鬟、迴廊、松桂、龜鶴等元素的描繪,營造出一種超脫塵世的美感,展現了詩人對道家哲學的嚮往。

← 返回诗文列表