纪梦八诗 其三 紀夢八詩 其三

jì mèng bā shī qí sān

刘允 劉允

liú yǔn · sòng

标签: 诗词詩詞

dōngtángbǎitángyóujiùlái

chuāngshāyǎnyìngqióngqiānzhóujǐnshìdāngshíbiànshū

徐入东堂百步馀,虚堂犹记旧来居。

窗纱掩映琼签轴,尽是当时读遍书。

徐入東堂百步餘,虛堂猶記舊來居。

窗紗掩映瓊籤軸,盡是當時讀遍書。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我缓缓走进东堂还有百步多,空荡荡的堂屋仍记得往日的居住。窗户纱帘映衬着书签轴卷,都是那时读过的书籍。我緩緩走進東堂還有百步多,空蕩蕩的堂屋仍記得往日的居住。窗戶紗簾映襯着書籤軸卷,都是那時讀過的書籍。

注释

徐:缓缓。东堂:指东边的厅堂。虚堂:空荡荡的堂屋。琼签轴:指书签和卷轴。当时:那时。徐:緩緩。東堂:指東邊的廳堂。虛堂:空蕩蕩的堂屋。瓊籤軸:指書籤和卷軸。當時:那時。

赏析

这首诗通过描绘诗人进入东堂的情景,表达了对往昔读书生活的怀念之情。诗中‘虚堂犹记旧来居’一句,深刻地表现了诗人对往昔生活的眷恋,而‘尽是当时读遍书’则展现了诗人对知识的渴求和追求。這首詩通過描繪詩人進入東堂的情景,表達了對往昔讀書生活的懷念之情。詩中‘虛堂猶記舊來居’一句,深刻地表現了詩人對往昔生活的眷戀,而‘盡是當時讀遍書’則展現了詩人對知識的渴求和追求。

← 返回诗文列表