旅次朔方旅次朔方

lǚ cì shuò fāng

liú zào · táng

客kè舍shě并bìng州zhōu数shù十shí霜shuāng，归guī心xīn日rì夜yè忆yì咸xián阳yáng。

无wú端duān又yòu渡dù桑sāng干gàn水shuǐ，却què望wàng并bìng州zhōu似shì故gù乡xiāng。

客舍并州数十霜，归心日夜忆咸阳。

无端又渡桑干水，却望并州似故乡。

客舍幷州數十霜，歸心日夜憶咸陽。

無端又渡桑乾水，卻望幷州似故鄉。

译文

旅馆并州几十霜，我回归的心日日夜夜在思念咸阳。无端又渡到桑干水，却望并州似故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅館幷州幾十霜，我回歸的心日日夜夜在思念咸陽。無端又渡到桑乾水，卻望幷州似故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

并州：今山西省太原市。桑干水：今名桑干河，在山西省北部。无端：无缘无故。幷州：今山西省太原市。桑乾水：今名桑乾河，在山西省北部。無端：無緣無故。