冬日暮国清寺留题 冬日暮國清寺留題

dōng rì mù guó qīng sì liú tí

刘昭禹 唐 劉昭禹 唐

liú zhāo yǔ · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān台tái山shān下xià寺sì，冬dōng暮mù景jǐng如rú屏píng。

树shù密mì风fēng长zhǎng在zài，年nián深shēn像xiàng有yǒu灵líng。

高gāo钟zhōng疑yí到dào月yuè，远yuǎn烧shāo欲yù连lián星xīng。

因yīn共gòng真zhēn僧sēng话huà，心xīn中zhōng万wàn虑lǜ宁níng。

天台山下寺，冬暮景如屏。

树密风长在，年深像有灵。

高钟疑到月，远烧欲连星。

因共真僧话，心中万虑宁。

天台山下寺，冬暮景如屏。

樹密風長在，年深像有靈。

高鍾疑到月，遠燒欲連星。

因共真僧話，心中萬慮寧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天台山下寺，晚冬景如屏风。密树风长在，年很像有灵。高钟怀疑到月，远烧想连星。于是一起真僧话，心中思绪宁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天台山下寺，晚冬景如屏風。密樹風長在，年很像有靈。高鍾懷疑到月，遠燒想連星。於是一起真僧話，心中思緒寧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了国清寺冬日的景色。'天台山下寺'指国清寺位于天台山之下，'冬暮'形容傍晚时分，'树密风长在'表现了树木茂密，风声持续的景象，'年深像有灵'则是说寺庙历史悠久，给人一种灵动的错觉。'高钟疑到月'描述了寺庙钟声高远，似乎传到了月亮之上，'远烧欲连星'则是形容远处燃烧的灯火，看起来要与星星相连。最后两句'因共真僧话，心中万虑宁'表达了诗人在寺庙中与真僧交谈后，心中烦恼得以平息的宁静感。本詩描寫了國清寺冬日的景色。'天台山下寺'指國清寺位於天台山之下，'冬暮'形容傍晚時分，'樹密風長在'表現了樹木茂密，風聲持續的景象，'年深像有靈'則是說寺廟歷史悠久，給人一種靈動的錯覺。'高鍾疑到月'描述了寺廟鐘聲高遠，似乎傳到了月亮之上，'遠燒欲連星'則是形容遠處燃燒的燈火，看起來要與星星相連。最後兩句'因共真僧話，心中萬慮寧'表達了詩人在寺廟中與真僧交談後，心中煩惱得以平息的寧靜感。

赏析

天台山下寺，晚冬景如屏风。密树风长在，年很像有灵。高钟怀疑到月，远烧想连星。于是一起真僧话，心中思绪宁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天台山下寺，晚冬景如屏風。密樹風長在，年很像有靈。高鍾懷疑到月，遠燒想連星。於是一起真僧話，心中思緒寧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表