蝶恋花（丁丑七夕） 蝶戀花（丁丑七夕）

dié liàn huā dīng chǒu qī xī

刘镇 宋 劉鎮 宋

liú zhèn · sòng

标签： 诗词詩詞

谁shuí送sòng凉liáng蟾chán消xiāo夜yè暑shǔ。

河hé汉hàn迢tiáo迢tiáo，牛niú女nǚ何hé曾céng渡dù。

乞qǐ得dé巧qiǎo来lái无wú用yòng处chù。

世shì间jiān枉wǎng费fèi闲xián针zhēn缕lǚ。

人rén在zài江jiāng南nán烟yān水shuǐ路lù。

头tóu白bái鸳yuān鸯yāng，不bù道dào分fēn飞fēi苦kǔ。

信xìn远yuǎn翻fān嗔chēn乌wū鹊què误wù。

眉méi山shān暗àn锁suǒ巫wū阳yáng雨yǔ。

谁送凉蟾消夜暑。

河汉迢迢，牛女何曾渡。

乞得巧来无用处。

世间枉费闲针缕。

人在江南烟水路。

头白鸳鸯，不道分飞苦。

信远翻嗔乌鹊误。

眉山暗锁巫阳雨。

誰送涼蟾消夜暑。

河漢迢迢，牛女何曾渡。

乞得巧來無用處。

世間枉費閒針縷。

人在江南煙水路。

頭白鴛鴦，不道分飛苦。

信遠翻嗔烏鵲誤。

眉山暗鎖巫陽雨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁送凉掉消夜热。天河迢迢，牛女子何曾渡。乞得巧来毫无用处。世间枉费闲针线。人在江南烟水路。头白鸳鸯，不道分飞痛苦。相信远反而生气乌鹊错误。眉山黑暗锁巫阳雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰送涼掉消夜熱。天河迢迢，牛女子何曾渡。乞得巧來毫無用處。世間枉費閒針線。人在江南煙水路。頭白鴛鴦，不道分飛痛苦。相信遠反而生氣烏鵲錯誤。眉山黑暗鎖巫陽雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

凉蟾：指月亮；河汉：银河；牛女：织女星和牛郎星；乞巧：古代七夕节的传统习俗，女子们在这一天向织女祈求巧手；枉费：徒劳无益；闲针缕：指刺绣或缝纫时浪费的线；江南：指长江以南地区；烟水路：形容水乡的道路；头白：指年老；鸳鸯：比喻夫妻或情侣；乌鹊：乌鸦，这里指传说中织女织布时乌鹊捣乱；眉山：眉毛形状的山峰，这里指眉毛；巫阳雨：传说中巫山神女降雨，这里比喻愁苦。涼蟾：指月亮；河漢：銀河；牛女：織女星和牛郎星；乞巧：古代七夕節的傳統習俗，女子們在這一天向織女祈求巧手；枉費：徒勞無益；閒針縷：指刺繡或縫紉時浪費的線；江南：指長江以南地區；煙水路：形容水鄉的道路；頭白：指年老；鴛鴦：比喻夫妻或情侶；烏鵲：烏鴉，這裏指傳說中織女織布時烏鵲搗亂；眉山：眉毛形狀的山峯，這裏指眉毛；巫陽雨：傳說中巫山神女降雨，這裏比喻愁苦。

赏析

谁送凉掉消夜热。天河迢迢，牛女子何曾渡。乞得巧来毫无用处。世间枉费闲针线。人在江南烟水路。头白鸳鸯，不道分飞痛苦。相信远反而生气乌鹊错误。眉山黑暗锁巫阳雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰送涼掉消夜熱。天河迢迢，牛女子何曾渡。乞得巧來毫無用處。世間枉費閒針線。人在江南煙水路。頭白鴛鴦，不道分飛痛苦。相信遠反而生氣烏鵲錯誤。眉山黑暗鎖巫陽雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表