对月联句 對月聯句

duì yuè lián jù

刘镇 宋 劉鎮 宋

liú zhèn · sòng

标签： 诗词詩詞

与yǔ君jūn坐zuò阶jiē除chú，遥yáo望wàng海hǎi上shàng月yuè。

试shì举jǔ太tài白bái杯bēi，借jiè问wèn几jǐ圆yuán缺quē。

人rén物wù易yì分fēn散sàn，动dòng作zuò隔gé年nián别bié。

今jīn宵xiāo对duì嫜zhāng娟juān，莫mò放fàng酣hān歌gē绝jué。

与君坐阶除，遥望海上月。

试举太白杯，借问几圆缺。

人物易分散，动作隔年别。

今宵对嫜娟，莫放酣歌绝。

與君坐階除，遙望海上月。

試舉太白杯，借問幾圓缺。

人物易分散，動作隔年別。

今宵對嫜娟，莫放酣歌絕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

与你坐在台阶上，远远眺望上个月。试着举金星杯，请问这有圆缺。人物容易分散，动作隔年告别。今晚对嫜娟，没有放纵情歌唱绝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與你坐在臺階上，遠遠眺望上個月。試着舉金星杯，請問這有圓缺。人物容易分散，動作隔年告別。今晚對嫜娟，沒有放縱情歌唱絕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过诗人与友人在月光下饮酒赏月的场景，抒发了对友情和时光流转的感慨。'阶除'指台阶前的空地，'太白杯'指盛酒的杯子，'嫜娟'指美好的月光。诗中'圆缺'比喻人生的起伏，'动作隔年别'表达了人物易分散，相聚难再的哀愁。本詩通過詩人與友人在月光下飲酒賞月的場景，抒發了對友情和時光流轉的感慨。'階除'指臺階前的空地，'太白杯'指盛酒的杯子，'嫜娟'指美好的月光。詩中'圓缺'比喻人生的起伏，'動作隔年別'表達了人物易分散，相聚難再的哀愁。

赏析

与你坐在台阶上，远远眺望上个月。试着举金星杯，请问这有圆缺。人物容易分散，动作隔年告别。今晚对嫜娟，没有放纵情歌唱绝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與你坐在臺階上，遠遠眺望上個月。試着舉金星杯，請問這有圓缺。人物容易分散，動作隔年告別。今晚對嫜娟，沒有放縱情歌唱絕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表