江神子(三月晦日西湖饯春) 江神子(三月晦日西湖餞春)
送春曾到百花洲。
夕阳收。
暮云雷。
想伴花神,骑鹤上扬州。
回首湖山情味淡,重把酒,更登楼。
相思南浦古津头。
未拿舟。
已惊鸥。
柳外归鸦,点点是离愁。
空倚阳关三叠曲,歌不尽,水东流。
送春曾到百花洲。
夕陽收。
暮雲雷。
想伴花神,騎鶴上揚州。
回首湖山情味淡,重把酒,更登樓。
相思南浦古津頭。
未拿舟。
已驚鷗。
柳外歸鴉,點點是離愁。
空倚陽關三疊曲,歌不盡,水東流。
分享
译文
将春季曾到百花洲。夕阳收回。暮云雷。想伴花神,骑鹤上扬州。回首湖山人情淡薄,重把酒,重新登上高楼。相思南浦古津头。没有船只。已惊鸥。柳外归鸦,点点是离愁。空靠《阳关三叠曲,唱不尽,水向东流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將春季曾到百花洲。夕陽收回。暮雲雷。想伴花神,騎鶴上揚州。回首湖山人情淡薄,重把酒,重新登上高樓。相思南浦古津頭。沒有船隻。已驚鷗。柳外歸鴉,點點是離愁。空靠《陽關三疊曲,唱不盡,水向東流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在西湖饯春的场景,通过对夕阳、暮云、湖山等景物的描绘,表达了诗人对春天的留恋和对离别的哀愁。诗中‘百花洲’、‘扬州’、‘南浦’等词语,均富含文化内涵,‘阳关三叠曲’则借用了古曲名,增添了诗歌的意境。本詩描繪了詩人在西湖餞春的場景,通過對夕陽、暮雲、湖山等景物的描繪,表達了詩人對春天的留戀和對離別的哀愁。詩中‘百花洲’、‘揚州’、‘南浦’等詞語,均富含文化內涵,‘陽關三疊曲’則借用了古曲名,增添了詩歌的意境。
赏析
将春季曾到百花洲。夕阳收回。暮云雷。想伴花神,骑鹤上扬州。回首湖山人情淡薄,重把酒,重新登上高楼。相思南浦古津头。没有船只。已惊鸥。柳外归鸦,点点是离愁。空靠《阳关三叠曲,唱不尽,水向东流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將春季曾到百花洲。夕陽收回。暮雲雷。想伴花神,騎鶴上揚州。回首湖山人情淡薄,重把酒,重新登上高樓。相思南浦古津頭。沒有船隻。已驚鷗。柳外歸鴉,點點是離愁。空靠《陽關三疊曲,唱不盡,水向東流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考