柳梢青·七夕 柳梢青·七夕

liǔ shāo qīng qī xī

刘镇 宋 劉鎮 宋

liú zhèn · sòng

标签： 七夕节七夕節诗词詩詞

干gàn鹊què收shōu声shēng，湿shī萤yíng度dù影yǐng，庭tíng院yuàn深shēn香xiāng。

步bù月yuè移yí阴yīn，梳shū云yún约yuē翠cuì，人rén在zài回huí廊láng。

醺xūn醺xūn宿sù酒jiǔ残cán妆zhuāng。

待dài付fù与yǔ、温wēn柔róu醉zuì乡xiāng。

却què扇shàn藏cáng娇jiāo，牵qiān衣yī索suǒ笑xiào，今jīn夜yè差chà凉liáng。

干鹊收声，湿萤度影，庭院深香。

步月移阴，梳云约翠，人在回廊。

醺醺宿酒残妆。

待付与、温柔醉乡。

却扇藏娇，牵衣索笑，今夜差凉。

幹鵲收聲，溼螢度影，庭院深香。

步月移陰，梳雲約翠，人在迴廊。

醺醺宿酒殘妝。

待付與、溫柔醉鄉。

卻扇藏嬌，牽衣索笑，今夜差涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

干鹊收声，湿萤度影，庭院深香。步月移阴，梳说约翠，人在回廊。醉醉宿酒残妆。等待交付与、温柔醉乡。却煽动藏娇，牵衣索笑，今天晚上比较凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幹鵲收聲，溼螢度影，庭院深香。步月移陰，梳說約翠，人在迴廊。醉醉宿酒殘妝。等待交付與、溫柔醉鄉。卻煽動藏嬌，牽衣索笑，今天晚上比較涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

干鹊：喜鹊，古代认为喜鹊是传递喜讯的使者。湿萤：湿润的萤火虫。度影：穿过影子。步月移阴：在月光下行走，影子移动。梳云约翠：形容女子梳理着如云的头发，身着翠绿色的衣裳。醺醺宿酒残妆：喝得微醺的酒意未消，脸上残留着妆饰。付与：交给。温柔醉乡：指温馨的醉乡。却扇藏娇：指女子轻轻地收起扇子，显露出娇羞的神态。牵衣索笑：拉住衣服要求对方笑。差凉：略微有些凉意。幹鵲：喜鵲，古代認爲喜鵲是傳遞喜訊的使者。溼螢：溼潤的螢火蟲。度影：穿過影子。步月移陰：在月光下行走，影子移動。梳雲約翠：形容女子梳理着如雲的頭髮，身着翠綠色的衣裳。醺醺宿酒殘妝：喝得微醺的酒意未消，臉上殘留着妝飾。付與：交給。溫柔醉鄉：指溫馨的醉鄉。卻扇藏嬌：指女子輕輕地收起扇子，顯露出嬌羞的神態。牽衣索笑：拉住衣服要求對方笑。差涼：略微有些涼意。

赏析

干鹊收声，湿萤度影，庭院深香。步月移阴，梳说约翠，人在回廊。醉醉宿酒残妆。等待交付与、温柔醉乡。却煽动藏娇，牵衣索笑，今天晚上比较凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幹鵲收聲，溼螢度影，庭院深香。步月移陰，梳說約翠，人在迴廊。醉醉宿酒殘妝。等待交付與、溫柔醉鄉。卻煽動藏嬌，牽衣索笑，今天晚上比較涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表