念奴娇 念奴嬌
调冰弄雪,想花神清梦,徘徊南土。
一夏天香收不起,付与蕊仙无语。
秀入精神,凉生肌骨,销尽人间暑。
称轩悉绝,惜花还胜儿女。
长记歌酒阑珊,开时向晚,笑浥金茎露。
月浸栏干天似水,谁伴秋娘窗户。
困𣨼云鬟,醉欹风帽,总是牵情处。
返魂何在,玉川风味如许。
調冰弄雪,想花神清夢,徘徊南土。
一夏天香收不起,付與蕊仙無語。
秀入精神,涼生肌骨,銷盡人間暑。
稱軒悉絕,惜花還勝兒女。
長記歌酒闌珊,開時向晚,笑浥金莖露。
月浸欄干天似水,誰伴秋娘窗戶。
困殢雲鬟,醉欹風帽,總是牽情處。
返魂何在,玉川風味如許。
分享
译文
调冰玩雪,想花神清梦,徘徊在南方。一夏天天香收不起,交付与蕊仙无语。秀进入精神,凉生肌骨,销尽人间热。称轩都拒绝了,可惜花回到胜利女人。长记歌酒阑珊,开时向晚,金根露笑着潮湿。月逐渐栏杆天如水,谁伴秋娘窗户。困𣨼说发红,醉歌风帽,总是牵情处。返魂在哪里,玉川风味如许。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考調冰玩雪,想花神清夢,徘徊在南方。一夏天天香收不起,交付與蕊仙無語。秀進入精神,涼生肌骨,銷盡人間熱。稱軒都拒絕了,可惜花回到勝利女人。長記歌酒闌珊,開時向晚,金根露笑着潮溼。月逐漸欄杆天如水,誰伴秋娘窗戶。困殢說發紅,醉歌風帽,總是牽情處。返魂在哪裏,玉川風味如許。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写夏季赏花的情景,表达了诗人对美景的喜爱和留恋之情。‘调冰弄雪’、‘花神清梦’等词句富有想象力,展现了南土之美的意境。‘销尽人间暑’描绘了花香带来的清凉之感。诗中还穿插了与秋娘的回忆,以及‘困𣨼云鬟’、‘醉欹风帽’等形象生动的描绘,表达了诗人对往昔美好时光的怀念。‘返魂何在’一句,表达了诗人对逝去美好事物的无限思念。此詩通過描寫夏季賞花的情景,表達了詩人對美景的喜愛和留戀之情。‘調冰弄雪’、‘花神清夢’等詞句富有想象力,展現了南土之美的意境。‘銷盡人間暑’描繪了花香帶來的清涼之感。詩中還穿插了與秋娘的回憶,以及‘困殢雲鬟’、‘醉欹風帽’等形象生動的描繪,表達了詩人對往昔美好時光的懷念。‘返魂何在’一句,表達了詩人對逝去美好事物的無限思念。
赏析
调冰玩雪,想花神清梦,徘徊在南方。一夏天天香收不起,交付与蕊仙无语。秀进入精神,凉生肌骨,销尽人间热。称轩都拒绝了,可惜花回到胜利女人。长记歌酒阑珊,开时向晚,金根露笑着潮湿。月逐渐栏杆天如水,谁伴秋娘窗户。困𣨼说发红,醉歌风帽,总是牵情处。返魂在哪里,玉川风味如许。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考調冰玩雪,想花神清夢,徘徊在南方。一夏天天香收不起,交付與蕊仙無語。秀進入精神,涼生肌骨,銷盡人間熱。稱軒都拒絕了,可惜花回到勝利女人。長記歌酒闌珊,開時向晚,金根露笑着潮溼。月逐漸欄杆天如水,誰伴秋娘窗戶。困殢說發紅,醉歌風帽,總是牽情處。返魂在哪裏,玉川風味如許。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考