阮郎归 阮郎歸
寒阴漠漠夜来霜。
阶庭风叶黄。
归鸦数点带斜阳。
谁家砧杵忙。
灯弄幌，月侵廊。
熏笼添宝香。
小屏低枕怯更长。
知云入醉乡。
寒陰漠漠夜來霜。
階庭風葉黃。
歸鴉數點帶斜陽。
誰家砧杵忙。
燈弄幌，月侵廊。
熏籠添寶香。
小屏低枕怯更長。
知雲入醉鄉。
分享
译文
寒阴漠漠夜来霜。宫廷风叶黄。归鸦数点带斜阳。谁家捣衣石杵忙。灯弄之中，月亮侵犯廊。熏笼添宝香。小屏低枕胆怯又长。知道云进入醉乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒陰漠漠夜來霜。宮廷風葉黃。歸鴉數點帶斜陽。誰家搗衣石杵忙。燈弄之中，月亮侵犯廊。熏籠添寶香。小屏低枕膽怯又長。知道雲進入醉鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了一幅秋夜景象，通过对寒霜、落叶、归鸦、砧杵声、灯光、月光、熏笼和宝香的描绘，营造出一种寂静而略带忧愁的氛围。‘砧杵’指捣衣石和棒槌，古代妇女用以洗衣，此处代指家务繁忙。‘熏笼’是一种古代用于熏香或烘烤衣物的器具。‘宝香’则指珍贵的香料。‘怯更长’意为害怕夜长，表达了诗人的孤独和寂寞。‘知云入醉乡’以云入醉乡比喻诗人沉醉于梦境之中，寻求逃避现实的慰藉。本詩描繪了一幅秋夜景象，通過對寒霜、落葉、歸鴉、砧杵聲、燈光、月光、熏籠和寶香的描繪，營造出一種寂靜而略帶憂愁的氛圍。‘砧杵’指搗衣石和棒槌，古代婦女用以洗衣，此處代指家務繁忙。‘熏籠’是一種古代用於薰香或烘烤衣物的器具。‘寶香’則指珍貴的香料。‘怯更長’意爲害怕夜長，表達了詩人的孤獨和寂寞。‘知雲入醉鄉’以雲入醉鄉比喻詩人沉醉於夢境之中，尋求逃避現實的慰藉。
赏析
寒阴漠漠夜来霜。宫廷风叶黄。归鸦数点带斜阳。谁家捣衣石杵忙。灯弄之中，月亮侵犯廊。熏笼添宝香。小屏低枕胆怯又长。知道云进入醉乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒陰漠漠夜來霜。宮廷風葉黃。歸鴉數點帶斜陽。誰家搗衣石杵忙。燈弄之中，月亮侵犯廊。熏籠添寶香。小屏低枕膽怯又長。知道雲進入醉鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考