踏莎行（赠周节推宠姬） 踏莎行（贈周節推寵姬）

tà shā xíng zèng zhōu jié tuī chǒng jī

刘镇 宋 劉鎮 宋

liú zhèn · sòng

标签： 诗词詩詞

兰lán斛hú藏cáng香xiāng，梅méi瓶píng浸jìn玉yù。

炉lú烟yān半bàn袅niǎo屏píng山shān曲qū。

谁shuí烧shāo银yín烛zhú照zhào黄huáng昏hūn，有yǒu人rén正zhèng倚yǐ萧xiāo萧xiāo竹zhú。

白bái雪xuě歌gē翻fān，红hóng牙yá板bǎn促cù。

周zhōu郎láng自zì是shì难nán回huí目mù。

禁jìn寒hán不bù饮yǐn告gào推tuī人rén，春chūn风fēng吹chuī聚jù眉méi尖jiān绿lǜ。

兰斛藏香，梅瓶浸玉。

炉烟半袅屏山曲。

谁烧银烛照黄昏，有人正倚萧萧竹。

白雪歌翻，红牙板促。

周郎自是难回目。

禁寒不饮告推人，春风吹聚眉尖绿。

蘭斛藏香，梅瓶浸玉。

爐煙半嫋屏山曲。

誰燒銀燭照黃昏，有人正倚蕭蕭竹。

白雪歌翻，紅牙板促。

周郎自是難回目。

禁寒不飲告推人，春風吹聚眉尖綠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兰斛藏香，金瓶玉梅浸。炉烟袅袅屏山半曲。谁烧银烛照亮黄昏，有人正靠着萧萧竹。白雪歌翻，红牙板短。周郎从此难回目录。禁止寒不喝告推人，春风吹绿聚眉尖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭斛藏香，金瓶玉梅浸。爐煙嫋嫋屏山半曲。誰燒銀燭照亮黃昏，有人正靠着蕭蕭竹。白雪歌翻，紅牙板短。周郎從此難回目錄。禁止寒不喝告推人，春風吹綠聚眉尖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兰斛藏香：兰花藏于斛中，散发着香气。梅瓶浸玉：梅瓶中浸泡着玉石。屏山曲：屏风曲折。银烛：银制的蜡烛。萧萧竹：指竹子。周郎：指周瑜，这里代指周节推宠姬。禁寒不饮：因寒冷而停止饮酒。推人：请求别人。春风吹聚眉尖绿：春风吹拂，使得眉尖呈现出绿色。蘭斛藏香：蘭花藏於斛中，散發着香氣。梅瓶浸玉：梅瓶中浸泡着玉石。屏山曲：屏風曲折。銀燭：銀製的蠟燭。蕭蕭竹：指竹子。周郎：指周瑜，這裏代指周節推寵姬。禁寒不飲：因寒冷而停止飲酒。推人：請求別人。春風吹聚眉尖綠：春風吹拂，使得眉尖呈現出綠色。

赏析

兰斛藏香，金瓶玉梅浸。炉烟袅袅屏山半曲。谁烧银烛照亮黄昏，有人正靠着萧萧竹。白雪歌翻，红牙板短。周郎从此难回目录。禁止寒不喝告推人，春风吹绿聚眉尖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭斛藏香，金瓶玉梅浸。爐煙嫋嫋屏山半曲。誰燒銀燭照亮黃昏，有人正靠着蕭蕭竹。白雪歌翻，紅牙板短。周郎從此難回目錄。禁止寒不喝告推人，春風吹綠聚眉尖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表