渡辽 渡遼
身隔辽东渡，心怀冀北群。
会归苏属国，却忆范将军。
风阵横秋雁，雷声吼夜蚊。
方言莫相笑，唐梵本殊分。
身隔遼東渡，心懷冀北羣。
會歸蘇屬國，卻憶範將軍。
風陣橫秋雁，雷聲吼夜蚊。
方言莫相笑，唐梵本殊分。
分享
译文
我身隔辽东渡过，心怀冀北的亲人。将要回归苏属国，却想起了范将军。秋风中的雁阵横空，夜蚊的雷声轰鸣。方言不同不要嘲笑，唐梵本就各有不同。我身隔遼東渡過，心懷冀北的親人。將要回歸蘇屬國，卻想起了範將軍。秋風中的雁陣橫空，夜蚊的雷聲轟鳴。方言不同不要嘲笑，唐梵本就各有不同。
注释
苏属国：古代指辽东地区。范将军：指北宋名将范仲淹。唐梵：唐代和梵文的简称，此处指不同的文化和语言。蘇屬國：古代指遼東地區。範將軍：指北宋名將范仲淹。唐梵：唐代和梵文的簡稱，此處指不同的文化和語言。
赏析
刘著的《渡辽》通过描绘渡辽的景象，抒发了对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如雁阵、雷声等，营造出一种辽阔而凄凉的氛围。同时，诗人通过提及范仲淹，表达了对英雄的怀念，以及对不同文化的尊重。劉著的《渡遼》通過描繪渡遼的景象，抒發了對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如雁陣、雷聲等，營造出一種遼闊而淒涼的氛圍。同時，詩人通過提及范仲淹，表達了對英雄的懷念，以及對不同文化的尊重。