闺情二绝 閨情二絕
蕙帐金炉冷篆烟，故山春草几芊芊。
只今唯有潇湘月，万里相随照不眠。
蕙帳金爐冷篆煙，故山春草幾芊芊。
只今唯有瀟湘月，萬里相隨照不眠。
分享
译文
薰香的帐子旁，金制的香炉里冷冷地冒着篆香；故乡的春天的草地长满了芊芊翠色。如今只有潇湘的月亮，陪伴着万里，照耀着我无法入睡。薰香的帳子旁，金制的香爐裏冷冷地冒着篆香；故鄉的春天的草地長滿了芊芊翠色。如今只有瀟湘的月亮，陪伴着萬里，照耀着我無法入睡。
注释
1. 蕙帐：薰草制成的帐子。2. 篆烟：香炉里发出的篆香。3. 故山：故乡的山。4. 潇湘月：指月亮，因为月亮的形状像竹管中的箭头，故称为箭头月，此处指代月亮。5. 万里：极言距离之远。1. 蕙帳：薰草製成的帳子。2. 篆煙：香爐裏發出的篆香。3. 故山：故鄉的山。4. 瀟湘月：指月亮，因爲月亮的形狀像竹管中的箭頭，故稱爲箭頭月，此處指代月亮。5. 萬里：極言距離之遠。
赏析
这首诗通过描写女子独居的寂寞和对故乡的思念，展现了深情的闺阁情感。诗人运用生动的意象，如蕙帐、金炉、篆烟等，营造出一种温馨而又孤寂的氛围，表达了对远方亲人的深切思念之情。這首詩通過描寫女子獨居的寂寞和對故鄉的思念，展現了深情的閨閣情感。詩人運用生動的意象，如蕙帳、金爐、篆煙等，營造出一種溫馨而又孤寂的氛圍，表達了對遠方親人的深切思念之情。