霜天晓角(子庆母八十) 霜天曉角(子慶母八十)
满前儿女。
今日都欢聚。
今也阿弥八十,儿也五十五案此句缺一字。
瓷瓯并瓦注。
山歌和社舞。
但管年年强健,妆成个、西王母。
滿前兒女。
今日都歡聚。
今也阿彌八十,兒也五十五案此句缺一字。
瓷甌並瓦注。
山歌和社舞。
但管年年強健,妝成個、西王母。
分享
译文
满前女人。今天都欢聚。现在的阿弥八十,孩子的五十五根据这句话缺一个字。瓷瓯都瓦注。山歌和社舞。只管年年健壮,打扮成个、西王母。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿前女人。今天都歡聚。現在的阿彌八十,孩子的五十五根據這句話缺一個字。瓷甌都瓦注。山歌和社舞。只管年年健壯,打扮成個、西王母。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写家中欢聚庆祝子庆母亲八十寿辰的场面,表达了亲情与孝道的主题。诗中‘阿弥’意为‘长寿’,‘案’在此处意为‘一桌’,‘瓷瓯’指瓷制的酒杯,‘瓦注’指瓦制的酒杯,‘社舞’指村民祭祀时跳的舞蹈。‘但管年年强健,妆成个、西王母’表达了对母亲健康长寿的美好祝愿。本詩通過描寫家中歡聚慶祝子慶母親八十壽辰的場面,表達了親情與孝道的主題。詩中‘阿彌’意爲‘長壽’,‘案’在此處意爲‘一桌’,‘瓷甌’指瓷制的酒杯,‘瓦注’指瓦制的酒杯,‘社舞’指村民祭祀時跳的舞蹈。‘但管年年強健,妝成個、西王母’表達了對母親健康長壽的美好祝願。
赏析
满前女人。今天都欢聚。现在的阿弥八十,孩子的五十五根据这句话缺一个字。瓷瓯都瓦注。山歌和社舞。只管年年健壮,打扮成个、西王母。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿前女人。今天都歡聚。現在的阿彌八十,孩子的五十五根據這句話缺一個字。瓷甌都瓦注。山歌和社舞。只管年年健壯,打扮成個、西王母。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考