天迥 天迥

tiān jiǒng

刘子翚 劉子翬

liú zi huī · sòng

标签: 诗词詩詞

tiānjiǒngfānyǐnyuēguīmángmángcánzhàochén西

hánsànluànzhīduōshǎofēixiàngjiāngtóushù

天迥孤帆隐约归,茫茫残照欲沉西。

寒鸦散乱知多少,飞向江头一树栖。

天迥孤帆隱約歸,茫茫殘照欲沉西。

寒鴉散亂知多少,飛向江頭一樹棲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天空高远,隐隐约约看到一艘小船归来,太阳渐渐西沉只有点点余晖。 寒天的乌鸦乱糟糟一片,不知有多少只,都向江边飞去,栖息在一棵树上。天空高遠,隱隱約約看到一艘小船歸來,太陽漸漸西沉只有點點餘暉。 寒天的烏鴉亂糟糟一片,不知有多少隻,都向江邊飛去,棲息在一棵樹上。

注释

迥:远。 残照:落日的光辉;夕照。 寒鸦:寒天的乌鸦。迥:遠。 殘照:落日的光輝;夕照。 寒鴉:寒天的烏鴉。

赏析

天远孤帆隐约回家,茫茫残照要沉西。冷鸦散乱知多少,飞向上游一树栖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天遠孤帆隱約回家,茫茫殘照要沉西。冷鴉散亂知多少,飛向上游一樹棲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表