答问附歌 答問附歌
尧舜之修兮,禹益之忧兮,能者任而愚者休兮。
跹跹蓬藋,乐吾囚兮,文墨之彬彬,足以申吾愁兮。
已乎已乎,曷之求乎!
堯舜之修兮,禹益之憂兮,能者任而愚者休兮。
躚躚蓬藋,樂吾囚兮,文墨之彬彬,足以申吾愁兮。
已乎已乎,曷之求乎!
分享
译文
尧舜他们勤奋修行啊,大禹和伯益忧虑治理啊,能者尽力而愚者休息啊。 踏踏蓬草藋草,快乐我在囚禁啊,文章文采斐然,足以表达我的忧愁啊。 算了算了,追求什么呢!堯舜他們勤奮修行啊,大禹和伯益憂慮治理啊,能者盡力而愚者休息啊。 踏踏蓬草藋草,快樂我在囚禁啊,文章文采斐然,足以表達我的憂愁啊。 算了算了,追求什麼呢!
注释
跹跹:形容行走轻盈的样子;蓬藋:指蓬草和藋草,蓬草指草丛,藋草指细草;彬彬:文采斐然的样子。躚躚:形容行走輕盈的樣子;蓬藋:指蓬草和藋草,蓬草指草叢,藋草指細草;彬彬:文采斐然的樣子。
赏析
此诗通过描绘尧舜、大禹、伯益等历史人物的形象,表达了自己对于勤奋和治理的赞赏,同时也流露出对自身境遇的无奈和对自由生活的向往。诗歌语言朴实,意境深远,具有很高的艺术价值。此詩通過描繪堯舜、大禹、伯益等歷史人物的形象,表達了自己對於勤奮和治理的讚賞,同時也流露出對自身境遇的無奈和對自由生活的嚮往。詩歌語言樸實,意境深遠,具有很高的藝術價值。