雨中赠仙人山贾山人（即贾鹏也） 雨中贈仙人山賈山人（即賈鵬也）

yǔ zhōng zèng xiān rén shān jiǎ shān rén jí jiǎ péng yě

柳宗元 唐 柳宗元 唐

liǔ zōng yuán · táng

标签： 诗词詩詞

寒hán江jiāng夜yè雨yǔ声shēng潺chán潺chán，晓xiǎo云yún遮zhē尽jǐn仙xiān人rén山shān。

遥yáo知zhī玄xuán豹bào在zài深shēn处chù，下xià笑xiào羁jī绊bàn泥ní涂tú间jiān。

寒江夜雨声潺潺，晓云遮尽仙人山。

遥知玄豹在深处，下笑羁绊泥涂间。

寒江夜雨聲潺潺，曉雲遮盡仙人山。

遙知玄豹在深處，下笑羈絆泥塗間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷江夜雨声潺潺，晓说遮尽仙人山。遥知玄豹在深处，下笑羁绊污泥之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷江夜雨聲潺潺，曉說遮盡仙人山。遙知玄豹在深處，下笑羈絆污泥之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寒江：寒冷的江河。夜雨声潺潺：形容夜晚雨声细微连绵。晓云：清晨的云彩。仙人山：传说中的仙人所居的山。玄豹：黑色的豹子，比喻隐居的高人。羁绊：束缚，比喻被世俗所困扰。泥涂：泥泞的道路，比喻世俗的烦恼。寒江：寒冷的江河。夜雨聲潺潺：形容夜晚雨聲細微連綿。曉雲：清晨的雲彩。仙人山：傳說中的仙人所居的山。玄豹：黑色的豹子，比喻隱居的高人。羈絆：束縛，比喻被世俗所困擾。泥塗：泥濘的道路，比喻世俗的煩惱。

赏析

冷江夜雨声潺潺，晓说遮尽仙人山。遥知玄豹在深处，下笑羁绊污泥之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷江夜雨聲潺潺，曉說遮盡仙人山。遙知玄豹在深處，下笑羈絆污泥之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表