陈夫人挽词 陳夫人輓詞

chén fū rén wǎn cí

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

族zú姓xìng甲jiǎ休xiū阳yáng，夫fū人rén懿yì范fàn彰zhāng。

奇qí男nán已yǐ南nán省shěng，快kuài婿xù更gèng东dōng床chuáng。

珍zhēn锡xī人rén加jiā叹tàn，佳jiā城chéng神shén所suǒ藏cáng。

平píng生shēng阴yīn德dé在zài，余yú庆qìng尚shàng难nán量liàng。

族姓甲休阳，夫人懿范彰。

奇男已南省，快婿更东床。

珍锡人加叹，佳城神所藏。

平生阴德在，余庆尚难量。

族姓甲休陽，夫人懿範彰。

奇男已南省，快婿更東牀。

珍錫人加嘆，佳城神所藏。

平生陰德在，餘慶尚難量。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

甲体阳姓，夫人懿范彰。奇男子已南省，称心如意的女婿更东边的床。珍锡人加叹息，佳城神收藏。平生阴德在，我庆幸还难以估量。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甲體陽姓，夫人懿範彰。奇男子已南省，稱心如意的女婿更東邊的牀。珍錫人加嘆息，佳城神收藏。平生陰德在，我慶幸還難以估量。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代楼钥所作，以悼念陈夫人为主题。'甲休阳'指的是陈夫人所属的家族，'懿范彰'表示其品德高尚。'南省'指男子赴京考试，'东床'指女婿。'珍锡'意为珍贵礼物，'佳城'指墓地。'阴德'指暗中积德，'余庆'指遗福。整诗表达了诗人对陈夫人品德和贡献的赞扬及对其逝去的哀悼。本詩爲宋代樓鑰所作，以悼念陳夫人爲主題。'甲休陽'指的是陳夫人所屬的家族，'懿範彰'表示其品德高尚。'南省'指男子赴京考試，'東牀'指女婿。'珍錫'意爲珍貴禮物，'佳城'指墓地。'陰德'指暗中積德，'餘慶'指遺福。整詩表達了詩人對陳夫人品德和貢獻的讚揚及對其逝去的哀悼。

赏析

甲体阳姓，夫人懿范彰。奇男子已南省，称心如意的女婿更东边的床。珍锡人加叹息，佳城神收藏。平生阴德在，我庆幸还难以估量。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甲體陽姓，夫人懿範彰。奇男子已南省，稱心如意的女婿更東邊的牀。珍錫人加嘆息，佳城神收藏。平生陰德在，我慶幸還難以估量。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表