次韵十诗 其十 次韻十詩 其十
秋到先生旧草堂,凉飙林叶已飘黄。
渐看天宇清霜肃,更觉人家白昼长。
历世既经三折臂,坐愁何必九回肠。
世间万事消磨尽,祇有诗情未遽忘。
秋到先生舊草堂,涼飆林葉已飄黃。
漸看天宇清霜肅,更覺人家白晝長。
歷世既經三折臂,坐愁何必九迴腸。
世間萬事消磨盡,祇有詩情未遽忘。
分享
译文
秋天到了,先生的旧草堂,林中的叶子已经飘黄。渐渐看到天空中的清霜变得严寒,更加觉得人家的白昼变长了。历经世事已经折断了三只手臂,坐着发愁又何必愁肠百结。世间的万事都已经消磨尽了,只有诗情还未曾忘记。秋天到了,先生的舊草堂,林中的葉子已經飄黃。漸漸看到天空中的清霜變得嚴寒,更加覺得人家的白晝變長了。歷經世事已經摺斷了三隻手臂,坐着發愁又何必愁腸百結。世間的萬事都已經消磨盡了,只有詩情還未曾忘記。
注释
1. 秋到:秋天来临。2. 先生:对长辈或老师的尊称。3. 凉飙:凉风。4. 清霜:霜冻。5. 三折臂:比喻历经磨难。6. 九回肠:形容极度忧愁。1. 秋到:秋天來臨。2. 先生:對長輩或老師的尊稱。3. 涼飆:涼風。4. 清霜:霜凍。5. 三折臂:比喻歷經磨難。6. 九迴腸:形容極度憂愁。
赏析
这首诗通过描绘秋天的景象,表达了诗人对时光流转和世事无常的感慨。诗中‘历世既经三折臂,坐愁何必九回肠’反映了诗人对人生的深刻理解,而‘世间万事消磨尽,祇有诗情未遽忘’则表达了诗人对诗歌情感的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,展现了宋诗的风貌。這首詩通過描繪秋天的景象,表達了詩人對時光流轉和世事無常的感慨。詩中‘歷世既經三折臂,坐愁何必九迴腸’反映了詩人對人生的深刻理解,而‘世間萬事消磨盡,祇有詩情未遽忘’則表達了詩人對詩歌情感的珍視。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了宋詩的風貌。