次周益公韵 次周益公韻
舅甥相与老鄞川,况值慈亲九十年。
画舫时追唐贺监,笋舆联访汉梅仙。
官名自愧偶同辙,才望如何敢并肩。
误辱品题称酷似,此声梁楚更堪传。
舅甥相與老鄞川,況值慈親九十年。
畫舫時追唐賀監,筍輿聯訪漢梅仙。
官名自愧偶同轍,才望如何敢並肩。
誤辱品題稱酷似,此聲梁楚更堪傳。
分享
译文
外甥女一起老鄞川,何况正值慈亲九十年。画船当时追击南唐祝贺监,笋舆联访汉梅仙。官名羞愧偶然同辙,才能看到如何敢并肩。误屈尊品评称酷似,这声音梁、楚更能传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考外甥女一起老鄞川,何況正值慈親九十年。畫船當時追擊南唐祝賀監,筍輿聯訪漢梅仙。官名羞愧偶然同轍,才能看到如何敢並肩。誤屈尊品評稱酷似,這聲音梁、楚更能傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 舅甥相与:指作者与周益公关系亲近,如同舅甥一般。2. 老鄞川:指周益公居住的地方,鄞川,即鄞江。3. 慈亲九十年:指作者的慈母已经九十高龄。4. 唐贺监:指唐代著名文学家贺知章。5. 笋舆:指轻便的车子。6. 汉梅仙:指汉代文学家梅福。7. 官名:指官职名。8. 自愧偶同辙:指作者自感官职名与周益公相似,心生惭愧。9. 才望:指才华和声望。10. 误辱品题:指作者的诗词被误认为是周益公所写。11. 梁楚:指古代地区,此处指代广泛传播。1. 舅甥相與:指作者與周益公關係親近,如同舅甥一般。2. 老鄞川:指周益公居住的地方,鄞川,即鄞江。3. 慈親九十年:指作者的慈母已經九十高齡。4. 唐賀監:指唐代著名文學家賀知章。5. 筍輿:指輕便的車子。6. 漢梅仙:指漢代文學家梅福。7. 官名:指官職名。8. 自愧偶同轍:指作者自感官職名與周益公相似,心生慚愧。9. 才望:指才華和聲望。10. 誤辱品題:指作者的詩詞被誤認爲是周益公所寫。11. 梁楚:指古代地區,此處指代廣泛傳播。
赏析
外甥女一起老鄞川,何况正值慈亲九十年。画船当时追击南唐祝贺监,笋舆联访汉梅仙。官名羞愧偶然同辙,才能看到如何敢并肩。误屈尊品评称酷似,这声音梁、楚更能传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考外甥女一起老鄞川,何況正值慈親九十年。畫船當時追擊南唐祝賀監,筍輿聯訪漢梅仙。官名羞愧偶然同轍,才能看到如何敢並肩。誤屈尊品評稱酷似,這聲音梁、楚更能傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考