风琴 風琴
渊明有琴本无弦,白傅偏喜听人弹。
不如空中风度曲,随风往来声断续。
非宫非商从君听,不中律吕无亏成。
大如角韵来孤城,细似蚓窍苍蝇声。
华亭夜鹤圆吭清,颤动长引寒蝉鸣。
或疑凤咮叫霄汉,又恐仙佩云中行。
使其似曲无别调,安得自在声泠泠。
蛙喧尚谓胜鼓吹,牛鸣犹以黄钟称。
丝不如竹亦漫语,赖此七窍俱珑玲。
幽人院静新凉生,八风不问来纵横。
短簟六尺午睡足,仿佛神来传广陵。
淵明有琴本無弦,白傅偏喜聽人彈。
不如空中風度曲,隨風往來聲斷續。
非宮非商從君聽,不中律呂無虧成。
大如角韻來孤城,細似蚓竅蒼蠅聲。
華亭夜鶴圓吭清,顫動長引寒蟬鳴。
或疑鳳咮叫霄漢,又恐仙佩雲中行。
使其似曲無別調,安得自在聲泠泠。
蛙喧尚謂勝鼓吹,牛鳴猶以黃鐘稱。
絲不如竹亦漫語,賴此七竅俱瓏玲。
幽人院靜新涼生,八風不問來縱橫。
短簟六尺午睡足,彷彿神來傳廣陵。
分享
译文
陶渊明有本无弦琴,白老师特别喜欢听人弹。不如空中风度曲,随风往来声音断续。不是宫不是商从你听,不符合音律无亏成。大如角韵来孤城,细似蚯蚓洞穴苍蝇声。华亭晚上鹤圆喉清,颤动长引寒蝉鸣。或怀疑凤味叫云霄,又怕仙佩带云中运行。使它像曲无别调,怎么能把自己在声音冷冷。青蛙大声还说胜鼓吹,牛叫还以黄钟为。弦乐不如管乐也不着边际的话,幸亏这七窍都发出玲珑。隐士院静新凉生,八风不询问来纵横。短席六尺午睡够,仿佛神来传广陵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陶淵明有本無絃琴,白老師特別喜歡聽人彈。不如空中風度曲,隨風往來聲音斷續。不是宮不是商從你聽,不符合音律無虧成。大如角韻來孤城,細似蚯蚓洞穴蒼蠅聲。華亭晚上鶴圓喉清,顫動長引寒蟬鳴。或懷疑鳳味叫雲霄,又怕仙佩帶雲中運行。使它像曲無別調,怎麼能把自己在聲音冷冷。青蛙大聲還說勝鼓吹,牛叫還以黃鐘爲。絃樂不如管樂也不着邊際的話,幸虧這七竅都發出玲瓏。隱士院靜新涼生,八風不詢問來縱橫。短席六尺午睡夠,彷彿神來傳廣陵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
陶渊明有本无弦琴,白老师特别喜欢听人弹。不如空中风度曲,随风往来声音断续。不是宫不是商从你听,不符合音律无亏成。大如角韵来孤城,细似蚯蚓洞穴苍蝇声。华亭晚上鹤圆喉清,颤动长引寒蝉鸣。或怀疑凤味叫云霄,又怕仙佩带云中运行。使它像曲无别调,怎么能把自己在声音冷冷。青蛙大声还说胜鼓吹,牛叫还以黄钟为。弦乐不如管乐也不着边际的话,幸亏这七窍都发出玲珑。隐士院静新凉生,八风不询问来纵横。短席六尺午睡够,仿佛神来传广陵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陶淵明有本無絃琴,白老師特別喜歡聽人彈。不如空中風度曲,隨風往來聲音斷續。不是宮不是商從你聽,不符合音律無虧成。大如角韻來孤城,細似蚯蚓洞穴蒼蠅聲。華亭晚上鶴圓喉清,顫動長引寒蟬鳴。或懷疑鳳味叫雲霄,又怕仙佩帶雲中運行。使它像曲無別調,怎麼能把自己在聲音冷冷。青蛙大聲還說勝鼓吹,牛叫還以黃鐘爲。絃樂不如管樂也不着邊際的話,幸虧這七竅都發出玲瓏。隱士院靜新涼生,八風不詢問來縱橫。短席六尺午睡夠,彷彿神來傳廣陵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…