送林宗丞浙东议幕 送林宗丞浙東議幕
先生风骨天与清,孤松野鹤何瘦生。
胸中落落笥五经,大篇短章笔纵横。
壮年文场诸老惊,俯仰世故双鬓星。
万事不理诗自鸣,笑视轩冕秋豪轻。
市者争利朝争名,著脚往往遭讥评。
先生四五官神京,又复归去鸿冥冥。
台家急贤理不应,况复寮旧离觞倾。
先生自喜得此行,禄粟可已啼号声。
秦望之山高且平,卧龙横亘环州城。
镜湖千顷波不兴,晋宋遗迹多豪英。
议幕了无尘务萦,抚物吊古皆关情。
我亦久矣怀沧溟,旦夕欲乘缇油屏。
相望纵复三数程,诗筒尚得寻前盟。
先生風骨天與清,孤松野鶴何瘦生。
胸中落落笥五經,大篇短章筆縱橫。
壯年文場諸老驚,俯仰世故雙鬢星。
萬事不理詩自鳴,笑視軒冕秋豪輕。
市者爭利朝爭名,著腳往往遭譏評。
先生四五官神京,又復歸去鴻冥冥。
臺家急賢理不應,況復寮舊離觴傾。
先生自喜得此行,祿粟可已啼號聲。
秦望之山高且平,臥龍橫亙環州城。
鏡湖千頃波不興,晉宋遺蹟多豪英。
議幕了無塵務縈,撫物弔古皆關情。
我亦久矣懷滄溟,旦夕欲乘緹油屏。
相望縱復三數程,詩筒尚得尋前盟。
分享
译文
先生风骨自然与清新,如孤独的松柏生野鹤怎么瘦。胸中落落筒五经,大篇短篇笔纵横。壮年文场诸老惊,俯仰传统双鬓星。万事不理诗自响,笑看轩冕一丝一毫轻视。市场的争夺朝争名,著脚往往遭到谴责评。先生四五官神京,又回去鸿阴暗。台家急需贤理不应,何况又寮旧离杯倾。先生自己高兴得这行,俸禄粮食可以停止啼哭声。秦望之山高而且平,卧龙横贯环州城。镜湖绵延千顷波涛不兴,晋宋遗迹多杰出。讨论幕了无尘工作围绕,安抚动物凭吊古人都关情。我也长了怀大海,早晚要乘缇油屏。相望纵又几程,诗筒还得不久前盟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生風骨自然與清新,如孤獨的松柏生野鶴怎麼瘦。胸中落落筒五經,大篇短篇筆縱橫。壯年文場諸老驚,俯仰傳統雙鬢星。萬事不理詩自響,笑看軒冕一絲一毫輕視。市場的爭奪朝爭名,著腳往往遭到譴責評。先生四五官神京,又回去鴻陰暗。臺家急需賢理不應,何況又寮舊離杯傾。先生自己高興得這行,俸祿糧食可以停止啼哭聲。秦望之山高而且平,臥龍橫貫環州城。鏡湖綿延千頃波濤不興,晉宋遺蹟多傑出。討論幕了無塵工作圍繞,安撫動物憑弔古人都關情。我也長了懷大海,早晚要乘緹油屏。相望縱又幾程,詩筒還得不久前盟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代楼钥所作,题为《送林宗丞浙东议幕》。诗中赞美了林宗丞的高洁品质和文学才华,同时表达了诗人对其离去的惜别之情。诗中涉及了许多文化典故和地理景物,如五经、秦望山、镜湖等,通过这些意象展现了诗人对友人的深情厚谊。此詩是宋代樓鑰所作,題爲《送林宗丞浙東議幕》。詩中讚美了林宗丞的高潔品質和文學才華,同時表達了詩人對其離去的惜別之情。詩中涉及了許多文化典故和地理景物,如五經、秦望山、鏡湖等,通過這些意象展現了詩人對友人的深情厚誼。
赏析
先生风骨自然与清新,如孤独的松柏生野鹤怎么瘦。胸中落落筒五经,大篇短篇笔纵横。壮年文场诸老惊,俯仰传统双鬓星。万事不理诗自响,笑看轩冕一丝一毫轻视。市场的争夺朝争名,著脚往往遭到谴责评。先生四五官神京,又回去鸿阴暗。台家急需贤理不应,何况又寮旧离杯倾。先生自己高兴得这行,俸禄粮食可以停止啼哭声。秦望之山高而且平,卧龙横贯环州城。镜湖绵延千顷波涛不兴,晋宋遗迹多杰出。讨论幕了无尘工作围绕,安抚动物凭吊古人都关情。我也长了怀大海,早晚要乘缇油屏。相望纵又几程,诗筒还得不久前盟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生風骨自然與清新,如孤獨的松柏生野鶴怎麼瘦。胸中落落筒五經,大篇短篇筆縱橫。壯年文場諸老驚,俯仰傳統雙鬢星。萬事不理詩自響,笑看軒冕一絲一毫輕視。市場的爭奪朝爭名,著腳往往遭到譴責評。先生四五官神京,又回去鴻陰暗。臺家急需賢理不應,何況又寮舊離杯傾。先生自己高興得這行,俸祿糧食可以停止啼哭聲。秦望之山高而且平,臥龍橫貫環州城。鏡湖綿延千頃波濤不興,晉宋遺蹟多傑出。討論幕了無塵工作圍繞,安撫動物憑弔古人都關情。我也長了懷大海,早晚要乘緹油屏。相望縱又幾程,詩筒還得不久前盟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考