王提刑挽词王提刑輓詞

wáng tí xíng wǎn cí

lóu yào · sòng

廉lián白bái真zhēn家jiā法fǎ，原yuán由yóu金jīn紫zǐ贤xián。

兄xiōng辞cí岭lǐng南nán赙fù，弟dì却què澧lǐ阳yáng钱qián。

筑zhù屋wū吾wú将jiāng老lǎo，藏cáng书shū手shǒu自zì编biān。

老lǎo成chéng俄é已yǐ矣yǐ，闻wén者zhě为wèi潸shān然rán。

廉白真家法，原由金紫贤。

兄辞岭南赙，弟却澧阳钱。

筑屋吾将老，藏书手自编。

老成俄已矣，闻者为潸然。

廉白真家法，原由金紫賢。

兄辭嶺南賻，弟卻澧陽錢。

築屋吾將老，藏書手自編。

老成俄已矣，聞者爲潸然。

译文

廉洁真家法，原来由金紫贤。哥哥辞别岭南赠送，弟弟却澧阳钱。筑屋我要老，藏书亲手编。老成俄已了，听到的人都为伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廉潔真家法，原來由金紫賢。哥哥辭別嶺南贈送，弟弟卻澧陽錢。築屋我要老，藏書親手編。老成俄已了，聽到的人都爲傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…