行香闻杜鹃 行香聞杜鵑

xíng xiāng wén dù juān

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

墙qiáng西xī绿lǜ树shù杜dù鹃juān声shēng，老lǎo我wǒ何hé堪kān侧cè耳ěr听tīng。

我wǒ自zì赋fù归guī归guī不bù得dé，不bù须xū苦kǔ语yǔ更gèng丁dīng宁níng。

墙西绿树杜鹃声，老我何堪侧耳听。

我自赋归归不得，不须苦语更丁宁。

牆西綠樹杜鵑聲，老我何堪側耳聽。

我自賦歸歸不得，不須苦語更丁寧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

墙西绿色树杜鹃的叫声，老我怎么能侧耳听。我自赋回归不得，不必苦语又叮嘱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牆西綠色樹杜鵑的叫聲，老我怎麼能側耳聽。我自賦迴歸不得，不必苦語又叮囑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中，'墙西绿树杜鹃声'描绘了杜鹃鸟在墙西绿树间鸣叫的景象，'老我何堪侧耳听'表达了诗人因年老而听力衰退，难以忍受杜鹃声的哀怨。'我自赋归归不得'意味着诗人想要归隐却无法如愿，'不须苦语更丁宁'则表达了诗人对现实的无奈和对归隐生活的向往。此詩中，'牆西綠樹杜鵑聲'描繪了杜鵑鳥在牆西綠樹間鳴叫的景象，'老我何堪側耳聽'表達了詩人因年老而聽力衰退，難以忍受杜鵑聲的哀怨。'我自賦歸歸不得'意味着詩人想要歸隱卻無法如願，'不須苦語更丁寧'則表達了詩人對現實的無奈和對歸隱生活的嚮往。

赏析

墙西绿色树杜鹃的叫声，老我怎么能侧耳听。我自赋回归不得，不必苦语又叮嘱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牆西綠色樹杜鵑的叫聲，老我怎麼能側耳聽。我自賦迴歸不得，不必苦語又叮囑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表