俞通判挽词 俞通判輓詞

yú tōng pàn wǎn cí

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

强qiáng仕shì赋fù归guī去qù，频pín年nián亦yì漫màn行xíng。

宦huàn情qíng虽suī淡dàn泊pō，官guān事shì极jí精jīng明míng。

赞zàn画huà王wáng公gōng幕mù，监jiān州zhōu亚yà父fù城chéng。

佳jiā儿ér守shǒu遗yí训xùn，清qīng白bái胜shèng金jīn籯yíng。

强仕赋归去，频年亦漫行。

宦情虽淡泊，官事极精明。

赞画王公幕，监州亚父城。

佳儿守遗训，清白胜金籯。

強仕賦歸去，頻年亦漫行。

宦情雖淡泊，官事極精明。

贊畫王公幕，監州亞父城。

佳兒守遺訓，清白勝金籯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

强在赋归去，几年也漫行。宦官虽淡泊，官员非常精明。赞画王公帐篷，监州亚父城。好孩子遵守遗训，清白胜金籯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強在賦歸去，幾年也漫行。宦官雖淡泊，官員非常精明。贊畫王公帳篷，監州亞父城。好孩子遵守遺訓，清白勝金籯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

强仕：指五十岁，古代男子五十岁为强仕之年。赋归去：指辞官归乡。频年：多年。宦情：官场之情。淡泊：不追求名利。官事：官场事务。精明：精细明察。赞画：担任幕僚。王公幕：王公的幕府。监州：担任州官。亚父城：指地方上的重要城市。佳儿：优秀的儿子。守遗训：遵守先人的遗训。清白：品行端正。胜金籯：比金子还要珍贵。強仕：指五十歲，古代男子五十歲爲強仕之年。賦歸去：指辭官歸鄉。頻年：多年。宦情：官場之情。淡泊：不追求名利。官事：官場事務。精明：精細明察。贊畫：擔任幕僚。王公幕：王公的幕府。監州：擔任州官。亞父城：指地方上的重要城市。佳兒：優秀的兒子。守遺訓：遵守先人的遺訓。清白：品行端正。勝金籯：比金子還要珍貴。

赏析

强在赋归去，几年也漫行。宦官虽淡泊，官员非常精明。赞画王公帐篷，监州亚父城。好孩子遵守遗训，清白胜金籯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強在賦歸去，幾年也漫行。宦官雖淡泊，官員非常精明。贊畫王公帳篷，監州亞父城。好孩子遵守遺訓，清白勝金籯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表