朱南剑挽词 朱南劍輓詞

zhū nán jiàn wǎn cí

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

再zài世shì文wén章zhāng伯bó，三sān朝cháo侍shì从cóng臣chén。

传chuán家jiā推tuī笃dǔ学xué，游yóu宦huàn肯kěn谋móu身shēn。

别bié驾jià歌gē章zhāng水shuǐ，甘gān棠táng想xiǎng剑jiàn津jīn。

虚xū堂táng两liǎng遗yí像xiàng，谁shuí不bù倍bèi伤shāng神shén。

再世文章伯，三朝侍从臣。

传家推笃学，游宦肯谋身。

别驾歌章水，甘棠想剑津。

虚堂两遗像，谁不倍伤神。

再世文章伯，三朝侍從臣。

傳家推篤學，遊宦肯謀身。

別駕歌章水，甘棠想劍津。

虛堂兩遺像，誰不倍傷神。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

第二代文章伯，三朝侍从大臣。传家推崇学习，游宦肯谋身。别驾歌章水，甘棠想剑津。虚堂两遗留，谁不倍伤神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二代文章伯，三朝侍從大臣。傳家推崇學習，遊宦肯謀身。別駕歌章水，甘棠想劍津。虛堂兩遺留，誰不倍傷神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首挽词是为朱南剑而作。'文章伯'指文章写得非常好的人，'侍从臣'指在朝廷中任职的官员。'笃学'指专心致志地学习，'别驾'是古代官职名，'甘棠'常用来象征贤人，此处指朱南剑。'虚堂两遗像'指的是空旷的堂屋中留下了两位逝者的遗像。這首輓詞是爲朱南劍而作。'文章伯'指文章寫得非常好的人，'侍從臣'指在朝廷中任職的官員。'篤學'指專心致志地學習，'別駕'是古代官職名，'甘棠'常用來象徵賢人，此處指朱南劍。'虛堂兩遺像'指的是空曠的堂屋中留下了兩位逝者的遺像。

赏析

第二代文章伯，三朝侍从大臣。传家推崇学习，游宦肯谋身。别驾歌章水，甘棠想剑津。虚堂两遗留，谁不倍伤神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二代文章伯，三朝侍從大臣。傳家推崇學習，遊宦肯謀身。別駕歌章水，甘棠想劍津。虛堂兩遺留，誰不倍傷神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表