成都赠别席夔 成都贈別席夔

chéng dōu zèng bié xí kuí

陆畅 唐 陸暢 唐

lù chàng · táng

标签： 诗词詩詞

不bù值zhí分fēn流liú二èr江jiāng水shuǐ，定dìng应yīng犹yóu得dé且qiě同tóng行xíng。

三sān千qiān里lǐ外wài情qíng人rén别bié，更gèng被bèi子zi规guī啼tí数shù声shēng。

不值分流二江水，定应犹得且同行。

三千里外情人别，更被子规啼数声。

不值分流二江水，定應猶得且同行。

三千里外情人別，更被子規啼數聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有遇到分流二江水，定应还可以将同行。三千里外情人别，更被杜鹃啼几声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有遇到分流二江水，定應還可以將同行。三千里外情人別，更被杜鵑啼幾聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘不值分流二江水’意指不愿因为两江分流而分别，‘定应犹得且同行’表达了对相随前行的渴望。‘三千里外情人别’指相隔千里之情人的离别，‘子规啼数声’以子规的悲啼声烘托离别的凄凉。詩中‘不值分流二江水’意指不願因爲兩江分流而分別，‘定應猶得且同行’表達了對相隨前行的渴望。‘三千里外情人別’指相隔千里之情人的離別，‘子規啼數聲’以子規的悲啼聲烘托離別的淒涼。

赏析

没有遇到分流二江水，定应还可以将同行。三千里外情人别，更被杜鹃啼几声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有遇到分流二江水，定應還可以將同行。三千里外情人別，更被杜鵑啼幾聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表