蔷薇花 薔薇花
锦窠花朵灯丛醉,翠叶眉稠裛露垂。
莫引美人来架下,恐惊红片落燕支。
錦窠花朵燈叢醉,翠葉眉稠裛露垂。
莫引美人來架下,恐驚紅片落燕支。
分享
译文
锦案花朵灯丛醉,翠叶眉稠裛露水落。没有拉美人来架下,恐惊红片片落燕支。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦案花朵燈叢醉,翠葉眉稠裛露水落。沒有拉美人來架下,恐驚紅片片落燕支。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
锦窠:指精美的鸟笼。花朵:指蔷薇花。灯丛醉:形容花朵像灯火一样璀璨迷人。翠叶眉稠:形容翠绿的叶子浓密如眉。裛露垂:指露水滴落在叶子上,如同挂下。莫引美人来架下:不要引诱美人来到蔷薇架下。恐惊红片落燕支:担心惊动花朵,使得花瓣如燕支般散落。燕支:一种红色颜料,这里比喻红色的花瓣。錦窠:指精美的鳥籠。花朵:指薔薇花。燈叢醉:形容花朵像燈火一樣璀璨迷人。翠葉眉稠:形容翠綠的葉子濃密如眉。裛露垂:指露水滴落在葉子上,如同掛下。莫引美人來架下:不要引誘美人來到薔薇架下。恐驚紅片落燕支:擔心驚動花朵,使得花瓣如燕支般散落。燕支:一種紅色顏料,這裏比喻紅色的花瓣。
赏析
锦案花朵灯丛醉,翠叶眉稠裛露水落。没有拉美人来架下,恐惊红片片落燕支。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦案花朵燈叢醉,翠葉眉稠裛露水落。沒有拉美人來架下,恐驚紅片片落燕支。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考