山出云 山出雲

shān chū yún

陆畅 陸暢

lù chàng · táng

标签: 诗词詩詞

língshānyúncǎifēnchūqīngchén

wàngshùfánhuābáikànfēngxiǎoxuěxīn

yìngsōngzhānggàiyǐngjiànlín

gāoshìcónglóngchùchùshípín

nóngguāngcángbànxiùqiǎnlèipiāochén

kāitiānyáoliánzhànzǎochūn

灵山蓄云彩,纷郁出清晨。

望树繁花白,看峰小雪新。

映松张盖影,依涧布鱼鳞。

高似从龙处,低如触石频。

浓光藏半岫,浅色类飘尘。

玉叶开天际,遥怜占早春。

靈山蓄雲彩,紛鬱出清晨。

望樹繁花白,看峯小雪新。

映松張蓋影,依澗布魚鱗。

高似從龍處,低如觸石頻。

濃光藏半岫,淺色類飄塵。

玉葉開天際,遙憐佔早春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灵山蓄云彩,纷郁从清晨。望树繁花白,看山峰小雪新。映松张伞影,顺着山涧布鱼鳞。高似乎是从龙那里,低如触石频。浓度光藏半帕,浅色类尘土飘落。玉叶开天边,遥怜占早春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈山蓄雲彩,紛鬱從清晨。望樹繁花白,看山峯小雪新。映松張傘影,順着山澗布魚鱗。高似乎是從龍那裏,低如觸石頻。濃度光藏半帕,淺色類塵土飄落。玉葉開天邊,遙憐佔早春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

灵山:指高耸入云的山峰。蓄云彩:指山峰蓄积着云彩。纷郁:形容云彩浓密。清晨:早晨。望树繁花白:远望树木上盛开的花朵洁白如雪。看峰小雪新:远看山峰上的白雪显得新鲜。映松张盖影:松树映照在水面上的影子如同张开的大伞。依涧布鱼鳞:山涧中的水波如同鱼鳞般排列。从龙处:形容山峰高耸入云,如同龙腾云驾雾。触石频:形容山峰低矮处频繁地触碰地面。藏半岫:山峰半藏在云雾之中。浅色类飘尘:山峰的颜色浅淡,如同飘浮的尘埃。玉叶:指山峰上的白雪。开天际:指山峰高耸入云,仿佛与天际相连。遥怜占早春:远望山峰,怜惜它占据了早春的美景。靈山:指高聳入雲的山峯。蓄雲彩:指山峯蓄積着雲彩。紛鬱:形容雲彩濃密。清晨:早晨。望樹繁花白:遠望樹木上盛開的花朵潔白如雪。看峯小雪新:遠看山峯上的白雪顯得新鮮。映松張蓋影:松樹映照在水面上的影子如同張開的大傘。依澗布魚鱗:山澗中的水波如同魚鱗般排列。從龍處:形容山峯高聳入雲,如同龍騰雲駕霧。觸石頻:形容山峯低矮處頻繁地觸碰地面。藏半岫:山峯半藏在雲霧之中。淺色類飄塵:山峯的顏色淺淡,如同飄浮的塵埃。玉葉:指山峯上的白雪。開天際:指山峯高聳入雲,彷彿與天際相連。遙憐佔早春:遠望山峯,憐惜它佔據了早春的美景。

赏析

灵山蓄云彩,纷郁从清晨。望树繁花白,看山峰小雪新。映松张伞影,顺着山涧布鱼鳞。高似乎是从龙那里,低如触石频。浓度光藏半帕,浅色类尘土飘落。玉叶开天边,遥怜占早春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈山蓄雲彩,紛鬱從清晨。望樹繁花白,看山峯小雪新。映松張傘影,順着山澗布魚鱗。高似乎是從龍那裏,低如觸石頻。濃度光藏半帕,淺色類塵土飄落。玉葉開天邊,遙憐佔早春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表