送深上人归江南 送深上人歸江南
留得莲花偈付谁,独携金策欲归时。
江南无限萧家寺,曾与白云何处期。
留得蓮花偈付誰,獨攜金策欲歸時。
江南無限蕭家寺,曾與白雲何處期。
分享
译文
留得莲花偈语给谁,独自带着金策想回家的时候。江南地区没有限萧家寺,曾与白云哪里期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考留得蓮花偈語給誰,獨自帶着金策想回家的時候。江南地區沒有限蕭家寺,曾與白雲哪裏期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人送别深上人归江南的情景。'莲花偈'指的是佛教中的偈语,'金策'是古代一种钱币,这里比喻深上人携带的佛经。'萧家寺'指的是江南的一座寺庙,'白云'则象征着深上人超脱尘世的情怀。整首诗表达了诗人对深上人归隐江南的祝福和对友情的感慨。本詩描寫了詩人送別深上人歸江南的情景。'蓮花偈'指的是佛教中的偈語,'金策'是古代一種錢幣,這裏比喻深上人攜帶的佛經。'蕭家寺'指的是江南的一座寺廟,'白雲'則象徵着深上人超脫塵世的情懷。整首詩表達了詩人對深上人歸隱江南的祝福和對友情的感慨。
赏析
留得莲花偈语给谁,独自带着金策想回家的时候。江南地区没有限萧家寺,曾与白云哪里期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考留得蓮花偈語給誰,獨自帶着金策想回家的時候。江南地區沒有限蕭家寺,曾與白雲哪裏期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考