奉和袭美茶具十咏。茶笋 奉和襲美茶具十詠。茶筍

fèng hé xí měi chá jù shí yǒng chá sǔn

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

所suǒ孕yùn和hé气qì深shēn，时shí抽chōu玉yù苕sháo短duǎn。

轻qīng烟yān渐jiàn结jié华huá，嫩nèn蕊ruǐ初chū成chéng管guǎn。

寻xún来lái青qīng霭ǎi曙shǔ，欲yù去qù红hóng云yún暖nuǎn。

秀xiù色sè自zì难nán逢féng，倾qīng筐kuāng不bù曾céng满mǎn。

所孕和气深，时抽玉苕短。

轻烟渐结华，嫩蕊初成管。

寻来青霭曙，欲去红云暖。

秀色自难逢，倾筐不曾满。

所孕和氣深，時抽玉苕短。

輕煙漸結華，嫩蕊初成管。

尋來青靄曙，欲去紅雲暖。

秀色自難逢，傾筐不曾滿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所孕和气深，当时抽出玉苕短。轻烟渐渐结华，嫩蕊初成管。寻来青霭亮，想去红说温暖。秀丽的景色自然很难遇到，倾筐不曾满。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所孕和氣深，當時抽出玉苕短。輕煙漸漸結華，嫩蕊初成管。尋來青靄亮，想去紅說溫暖。秀麗的景色自然很難遇到，傾筐不曾滿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

茶笋：指茶树的嫩芽，此处比喻为玉苕。青霭：指清晨的雾气。红云暖：形容茶笋在晨雾中显得温暖。秀色自难逢：赞美茶笋的美丽难以遇到。倾筐不曾满：表示采摘茶笋的数量很少，难以装满一筐。茶筍：指茶樹的嫩芽，此處比喻爲玉苕。青靄：指清晨的霧氣。紅雲暖：形容茶筍在晨霧中顯得溫暖。秀色自難逢：讚美茶筍的美麗難以遇到。傾筐不曾滿：表示採摘茶筍的數量很少，難以裝滿一筐。

赏析

所孕和气深，当时抽出玉苕短。轻烟渐渐结华，嫩蕊初成管。寻来青霭亮，想去红说温暖。秀丽的景色自然很难遇到，倾筐不曾满。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所孕和氣深，當時抽出玉苕短。輕煙漸漸結華，嫩蕊初成管。尋來青靄亮，想去紅說溫暖。秀麗的景色自然很難遇到，傾筐不曾滿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表