奉和袭美茶具十咏。茶籝 奉和襲美茶具十詠。茶籝

fèng hé xí měi chá jù shí yǒng chá yíng

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

金jīn刀dāo劈pī翠cuì筠yún，织zhī似shì波bō文wén斜xié。

制zhì作zuò自zì野yě老lǎo，携xié持chí伴bàn山shān娃wá。

昨zuó日rì斗dòu烟yān粒lì，今jīn朝cháo贮zhù绿lǜ华huá。

争zhēng歌gē调diào笑xiào曲qū，日rì暮mù方fāng还hái家jiā。

金刀劈翠筠，织似波文斜。

制作自野老，携持伴山娃。

昨日斗烟粒，今朝贮绿华。

争歌调笑曲，日暮方还家。

金刀劈翠筠，織似波文斜。

製作自野老，攜持伴山娃。

昨日鬥煙粒，今朝貯綠華。

爭歌調笑曲，日暮方還家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金刀劈翠箔，织似波形式斜。制作从村民，带着伴山娃。昨天斗烟粒，今朝贮藏绿色华。争歌取笑曲，天黑才回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金刀劈翠箔，織似波形式斜。製作從村民，帶着伴山娃。昨天鬥煙粒，今朝貯藏綠色華。爭歌取笑曲，天黑纔回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了茶籝的制作过程和用途。'金刀劈翠筠'指用金刀劈开翠绿色的竹子，'织似波文斜'形容竹子编织的纹路像波纹一样倾斜。'制作自野老'说明茶籝是由山野老人制作的，'携持伴山娃'表示它伴随山中的孩子们。'昨日斗烟粒'指的是昨天斗茶时使用的烟粒，'今朝贮绿华'则是指今天用来储存新鲜的茶叶。'争歌调笑曲，日暮方还家'描绘了茶事活动中的欢乐氛围，直到日暮时分才结束。此詩描繪了茶籝的製作過程和用途。'金刀劈翠筠'指用金刀劈開翠綠色的竹子，'織似波文斜'形容竹子編織的紋路像波紋一樣傾斜。'製作自野老'說明茶籝是由山野老人制作的，'攜持伴山娃'表示它伴隨山中的孩子們。'昨日鬥煙粒'指的是昨天鬥茶時使用的煙粒，'今朝貯綠華'則是指今天用來儲存新鮮的茶葉。'爭歌調笑曲，日暮方還家'描繪了茶事活動中的歡樂氛圍，直到日暮時分才結束。

赏析

金刀劈翠箔，织似波形式斜。制作从村民，带着伴山娃。昨天斗烟粒，今朝贮藏绿色华。争歌取笑曲，天黑才回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金刀劈翠箔，織似波形式斜。製作從村民，帶着伴山娃。昨天鬥煙粒，今朝貯藏綠色華。爭歌取笑曲，天黑纔回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表