奉和袭美见访不遇 奉和襲美見訪不遇

fèng hé xí měi jiàn fǎng bù yù

陆龟蒙 陸龜蒙

lù guī méng · táng

标签: 诗词詩詞

wèichóuyānànlǎochénxiāobìngérzhǔcuìsháo

zhǐdàozhōngchíjiǎn

zhīlínxià访fǎngqiáo

huāpánxiǎoqíngchūyōngshūdòngwèishāo

zhàngbiànyínchūnzhàochíbīngduànduōxiāo

为愁烟岸老尘嚣,扶病呼儿㔉翠苕。

只道府中持简牍,

不知林下访渔樵。

花盘小墢晴初压,叶拥疏篱冻未烧。

倚仗遍吟春照午,一池冰段几多消。

爲愁煙岸老塵囂,扶病呼兒劚翠苕。

只道府中持簡牘,

不知林下訪漁樵。

花盤小墢晴初壓,葉擁疏籬凍未燒。

倚仗遍吟春照午,一池冰段幾多消。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为愁烟尘嚣岸老,带病呼儿掘治成翠苔。只道府中持简牍,不知道林下访问渔樵。花盘小墢睛初压,叶拥疏篱冻不烧。倚赖遍吟春照中午,一池冰段多少消。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲愁煙塵囂岸老,帶病呼兒掘治成翠苔。只道府中持簡牘,不知道林下訪問漁樵。花盤小墢睛初壓,葉擁疏籬凍不燒。倚賴遍吟春照中午,一池冰段多少消。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人因愁绪而感叹岁月流逝,身体多病,在家中等待友人来访,却未能如愿的情景。‘扶病呼儿㔉翠苕’表现了诗人病中仍强撑着唤儿修剪花草的情景,‘持简牍’指的是官员手持简牍处理公务,‘访渔樵’则表现了诗人对隐居生活的向往。‘花盘小墢’、‘叶拥疏篱’描绘了春天的景色,‘冻未烧’说明天气寒冷,‘一池冰段’则形容冬日池塘的景象。全诗表达了诗人对友人的思念和对隐逸生活的向往。詩中描繪了詩人因愁緒而感嘆歲月流逝,身體多病,在家中等待友人來訪,卻未能如願的情景。‘扶病呼兒劚翠苕’表現了詩人病中仍強撐着喚兒修剪花草的情景,‘持簡牘’指的是官員手持簡牘處理公務,‘訪漁樵’則表現了詩人對隱居生活的嚮往。‘花盤小墢’、‘葉擁疏籬’描繪了春天的景色,‘凍未燒’說明天氣寒冷,‘一池冰段’則形容冬日池塘的景象。全詩表達了詩人對友人的思念和對隱逸生活的嚮往。

赏析

为愁烟尘嚣岸老,带病呼儿掘治成翠苔。只道府中持简牍,不知道林下访问渔樵。花盘小墢睛初压,叶拥疏篱冻不烧。倚赖遍吟春照中午,一池冰段多少消。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲愁煙塵囂岸老,帶病呼兒掘治成翠苔。只道府中持簡牘,不知道林下訪問漁樵。花盤小墢睛初壓,葉擁疏籬凍不燒。倚賴遍吟春照中午,一池冰段多少消。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表