奉和袭美酒中十咏 酒垆 奉和襲美酒中十詠 酒壚

fèng hé xí měi jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ lú

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

锦jǐn里lǐ多duō佳jiā人rén，当dāng垆lú自zì沽gū酒jiǔ。

高gāo低dī过guò反fǎn坫diàn，大dà小xiǎo随suí圆yuán瓿bù。

数shù钱qián红hóng烛zhú下xià，涤dí器qì春chūn江jiāng口kǒu。

若ruò得dé奉fèng君jūn欢huān，十shí千qiān求qiú一yī斗dòu。

锦里多佳人，当垆自沽酒。

高低过反坫，大小随圆瓿。

数钱红烛下，涤器春江口。

若得奉君欢，十千求一斗。

錦裏多佳人，當壚自沽酒。

高低過反坫，大小隨圓瓿。

數錢紅燭下，滌器春江口。

若得奉君歡，十千求一斗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦里多佳人，开店自己买酒。高低过反坫，大小随圆瓿。数钱红烛下，洗涤器具春江口。如果能奉君欢，求一斗十千。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦裏多佳人，開店自己買酒。高低過反坫，大小隨圓瓿。數錢紅燭下，洗滌器具春江口。如果能奉君歡，求一斗十千。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

锦里：锦城，指成都。佳人：美貌的女子。垆：酒肆中放置酒瓮的土台。反坫：古代酒器。圆瓿：盛酒的陶器。数钱：数钱买酒。涤器：洗涤酒具。春江口：春江之滨。奉君欢：使君主欢心。十千求一斗：以一千钱换一斗酒，形容酒价昂贵。錦裏：錦城，指成都。佳人：美貌的女子。壚：酒肆中放置酒甕的土臺。反坫：古代酒器。圓瓿：盛酒的陶器。數錢：數錢買酒。滌器：洗滌酒具。春江口：春江之濱。奉君歡：使君主歡心。十千求一斗：以一千錢換一斗酒，形容酒價昂貴。

赏析

锦里多佳人，开店自己买酒。高低过反坫，大小随圆瓿。数钱红烛下，洗涤器具春江口。如果能奉君欢，求一斗十千。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦裏多佳人，開店自己買酒。高低過反坫，大小隨圓瓿。數錢紅燭下，洗滌器具春江口。如果能奉君歡，求一斗十千。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表