奉和袭美酒中十咏。酒星 奉和襲美酒中十詠。酒星

fèng hé xí měi jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ xīng

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn古gǔ醇chún酎zhòu气qì，结jié而ér成chéng晶jīng荧yíng。

降jiàng为wèi嵇jī阮ruǎn徒tú，动dòng与yǔ尊zūn罍léi并bìng。

不bù独dú祭jì天tiān庙miào，亦yì应yīng邀yāo客kè星xīng。

何hé当dāng八bā月yuè槎chá，载zài我wǒ游yóu青qīng冥míng。

万古醇酎气，结而成晶荧。

降为嵇阮徒，动与尊罍并。

不独祭天庙，亦应邀客星。

何当八月槎，载我游青冥。

萬古醇酎氣，結而成晶熒。

降爲嵇阮徒，動與尊罍並。

不獨祭天廟，亦應邀客星。

何當八月槎，載我遊青冥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万古美酒气，结而成晶荧。降为嵇阮徒，动和尊彝都。不单单祭祀天地宗庙，也应邀请客星。为什么在八月木筏，载我到青天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬古美酒氣，結而成晶熒。降爲嵇阮徒，動和尊彝都。不單單祭祀天地宗廟，也應邀請客星。爲什麼在八月木筏，載我到青天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'醇酎'指美酒，'晶荧'形容酒光闪烁；'嵇阮徒'指竹林七贤中的嵇康和阮籍，这里代指饮酒之徒；'尊罍'指酒器；'八月槎'相传为神话中的八月十五日可以乘坐木筏到银河的故事。詩中'醇酎'指美酒，'晶熒'形容酒光閃爍；'嵇阮徒'指竹林七賢中的嵇康和阮籍，這裏代指飲酒之徒；'尊罍'指酒器；'八月槎'相傳爲神話中的八月十五日可以乘坐木筏到銀河的故事。

赏析

万古美酒气，结而成晶荧。降为嵇阮徒，动和尊彝都。不单单祭祀天地宗庙，也应邀请客星。为什么在八月木筏，载我到青天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬古美酒氣，結而成晶熒。降爲嵇阮徒，動和尊彝都。不單單祭祀天地宗廟，也應邀請客星。爲什麼在八月木筏，載我到青天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表