奉和袭美太湖诗二十首。包山祠 奉和襲美太湖詩二十首。包山祠
静境林麓好,古祠烟霭浓。
自非通灵才,敢陟群仙峰。
百里波浪沓,中坐箫鼓重。
真君具琼舆,仿佛来相从。
清露濯巢鸟,阴云生昼龙。
风飘橘柚香,日动幡盖容。
将命礼且洁,所祈年不凶。
终当以疏闻,特用诸侯封。
靜境林麓好,古祠煙靄濃。
自非通靈才,敢陟羣仙峯。
百里波浪沓,中坐簫鼓重。
真君具瓊輿,彷彿來相從。
清露濯巢鳥,陰雲生晝龍。
風飄橘柚香,日動幡蓋容。
將命禮且潔,所祈年不兇。
終當以疏聞,特用諸侯封。
分享
译文
静境林麓好,古祠烟雾浓度。自己不是通灵才华,敢登群仙峰。百里波浪沓,中因箫鼓重。真君备琼车,仿佛前来跟从。清露灌巢鸟,阴云生白天龙。风飘橘柚香,天动幡盖容。将命礼而且干净,所以祈年不凶。终究会因为上疏报告,特别用诸侯封。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靜境林麓好,古祠煙霧濃度。自己不是通靈才華,敢登羣仙峯。百里波浪沓,中因簫鼓重。真君備瓊車,彷彿前來跟從。清露灌巢鳥,陰雲生白天龍。風飄橘柚香,天動幡蓋容。將命禮而且乾淨,所以祈年不兇。終究會因爲上疏報告,特別用諸侯封。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了包山祠的宁静环境和古老氛围,通过对自然景象的描写,如烟霭、波浪、清露、风香等,展现了诗人的景致感受。'通灵才'指的是超凡脱俗的才华,'群仙峰'比喻高不可攀的境界。'真君'指的是仙人,'琼舆'是精美的车子,形容仙人降临。'濯巢鸟'意指清露洗涤鸟巢,'阴云生昼龙'描绘出阴云中出现龙的形象。最后四句表达了诗人对神灵的敬仰和对美好生活的祈愿。詩中描繪了包山祠的寧靜環境和古老氛圍,通過對自然景象的描寫,如煙靄、波浪、清露、風香等,展現了詩人的景緻感受。'通靈才'指的是超凡脫俗的才華,'羣仙峯'比喻高不可攀的境界。'真君'指的是仙人,'瓊輿'是精美的車子,形容仙人降臨。'濯巢鳥'意指清露洗滌鳥巢,'陰雲生晝龍'描繪出陰雲中出現龍的形象。最後四句表達了詩人對神靈的敬仰和對美好生活的祈願。
赏析
静境林麓好,古祠烟雾浓度。自己不是通灵才华,敢登群仙峰。百里波浪沓,中因箫鼓重。真君备琼车,仿佛前来跟从。清露灌巢鸟,阴云生白天龙。风飘橘柚香,天动幡盖容。将命礼而且干净,所以祈年不凶。终究会因为上疏报告,特别用诸侯封。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靜境林麓好,古祠煙霧濃度。自己不是通靈才華,敢登羣仙峯。百里波浪沓,中因簫鼓重。真君備瓊車,彷彿前來跟從。清露灌巢鳥,陰雲生白天龍。風飄橘柚香,天動幡蓋容。將命禮而且乾淨,所以祈年不兇。終究會因爲上疏報告,特別用諸侯封。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考