五歌 其四 雨夜 五歌 其四 雨夜

wǔ gē qí sì yǔ yè

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

屋wū小xiǎo茅máo干gàn雨yǔ声shēng大dà，自zì疑yí身shēn著zhù蓑suō衣yī卧wò。

兼jiān似shì孤gū舟zhōu小xiǎo泊pō时shí，风fēng吹chuī折zhé苇wěi来lái相xiāng佐zuǒ。

我wǒ有yǒu愁chóu襟jīn无wú可kě那nà，才cái成chéng好hǎo梦mèng刚gāng惊jīng破pò。

背bèi壁bì残cán灯dēng不bù及jí萤yíng，重zhòng挑tiāo却què向xiàng灯dēng前qián坐zuò。

屋小茅干雨声大，自疑身著蓑衣卧。

兼似孤舟小泊时，风吹折苇来相佐。

我有愁襟无可那，才成好梦刚惊破。

背壁残灯不及萤，重挑却向灯前坐。

屋小茅幹雨聲大，自疑身著蓑衣臥。

兼似孤舟小泊時，風吹折葦來相佐。

我有愁襟無可那，才成好夢剛驚破。

背壁殘燈不及螢，重挑卻向燈前坐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茅草屋小干雨声大，怀疑自己身上蓑衣睡觉。兼似孤舟停泊时小，风吹折苇来互相帮助。我有忧愁襟无可那，才能成就好梦刚惊破。背壁残灯不到萤火虫，重挑拒绝向灯前坐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茅草屋小幹雨聲大，懷疑自己身上蓑衣睡覺。兼似孤舟停泊時小，風吹折葦來互相幫助。我有憂愁襟無可那，才能成就好夢剛驚破。背壁殘燈不到螢火蟲，重挑拒絕向燈前坐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

茅草屋小干雨声大，怀疑自己身上蓑衣睡觉。兼似孤舟停泊时小，风吹折苇来互相帮助。我有忧愁襟无可那，才能成就好梦刚惊破。背壁残灯不到萤火虫，重挑拒绝向灯前坐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茅草屋小幹雨聲大，懷疑自己身上蓑衣睡覺。兼似孤舟停泊時小，風吹折葦來互相幫助。我有憂愁襟無可那，才能成就好夢剛驚破。背壁殘燈不到螢火蟲，重挑拒絕向燈前坐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表