江城子 江城子
绿莺庭院燕莺啼。
绣帘垂。
瑞烟霏。
一片笙箫，声过彩云低。
疑是蕊宫仙子降，翻玉袖，舞瑶姬。
冰姿玉质自清奇。
看孙枝。
列班衣。
画鼓新歌，喜映两疏眉。
袖里蟠桃花露湿，应不惜，醉金卮。
綠鶯庭院燕鶯啼。
繡簾垂。
瑞煙霏。
一片笙簫，聲過彩雲低。
疑是蕊宮仙子降，翻玉袖，舞瑤姬。
冰姿玉質自清奇。
看孫枝。
列班衣。
畫鼓新歌，喜映兩疏眉。
袖裏蟠桃花露溼，應不惜，醉金卮。
分享
译文
绿莺莺啼燕庭院。绣帘垂。瑞烟霏。一片笙箫，声音过彩云低。疑是蕊宫仙子降，翻玉袖，舞瑶姬。冰姿玉质自清奇。看孙枝。列队衣服。画鼓新歌，很高兴在两个稀疏眉。袖子里蟠桃开花露水沾湿，应不惜，醉金杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠鶯鶯啼燕庭院。繡簾垂。瑞煙霏。一片笙簫，聲音過彩雲低。疑是蕊宮仙子降，翻玉袖，舞瑤姬。冰姿玉質自清奇。看孫枝。列隊衣服。畫鼓新歌，很高興在兩個稀疏眉。袖子裏蟠桃開花露水沾溼，應不惜，醉金盃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以细腻的笔触描绘了春日庭院的宁静美好，通过‘绿莺庭院燕莺啼’开篇，展现出春天的生机勃勃。‘绣帘垂’、‘瑞烟霏’等描绘了庭院的温馨与朦胧美。‘一片笙箫’、‘翻玉袖’等词句，赋予音乐和舞蹈以神秘色彩，营造出超凡脱俗的意境。‘冰姿玉质’则形容主人公气质高洁。‘袖里蟠桃花露湿’等句，进一步增强了诗中的梦幻氛围。本詩以細膩的筆觸描繪了春日庭院的寧靜美好，通過‘綠鶯庭院燕鶯啼’開篇，展現出春天的生機勃勃。‘繡簾垂’、‘瑞煙霏’等描繪了庭院的溫馨與朦朧美。‘一片笙簫’、‘翻玉袖’等詞句，賦予音樂和舞蹈以神祕色彩，營造出超凡脫俗的意境。‘冰姿玉質’則形容主人公氣質高潔。‘袖裏蟠桃花露溼’等句，進一步增強了詩中的夢幻氛圍。
赏析
绿莺莺啼燕庭院。绣帘垂。瑞烟霏。一片笙箫，声音过彩云低。疑是蕊宫仙子降，翻玉袖，舞瑶姬。冰姿玉质自清奇。看孙枝。列队衣服。画鼓新歌，很高兴在两个稀疏眉。袖子里蟠桃开花露水沾湿，应不惜，醉金杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠鶯鶯啼燕庭院。繡簾垂。瑞煙霏。一片笙簫，聲音過彩雲低。疑是蕊宮仙子降，翻玉袖，舞瑤姬。冰姿玉質自清奇。看孫枝。列隊衣服。畫鼓新歌，很高興在兩個稀疏眉。袖子裏蟠桃開花露水沾溼，應不惜，醉金盃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考