嵩山十志十首。倒景台 嵩山十志十首。倒景臺

sōng shān shí zhì shí shǒu dào jǐng tái

卢鸿一 盧鴻一

lú hóng yī · táng

标签: 诗词詩詞

dàojǐngtáizhěgàitàishìnántiānményòujiéfēngtáilíngdàojǐng

dēngyǒusānchùhuòyuēsānxiūtáiyāofēngzhī

huìjuéchénzhīzi

chāozhēndàngxiájīnsuǒjué

shìréndēngyān

húnsànshényuèxīnshāng

yuē

tiānménhuōxiāntáisǒngjiélínghòngyǒng

qióngsānxiūkuàngguān

ruòdēngkūnlúnzhōnghànmànxiān

sǒngtiānguāndàojǐngtái

shāhàoxiāoāi

jiǎojiǎozhīziyúnpéngxiá

céngróngzhīsuǒ

倒景台者,盖太室南麓,天门右崖,杰峰如台,气凌倒景。

登路有三处可憩,或曰三休台,可以邀驭风之客,

会绝尘之子。

超逸真,荡遐襟,此其所绝也。

及世人登焉,

则魂散神越,目极心伤矣。

词曰:

天门豁兮仙台耸,杰屹崒兮零澒涌。

穷三休兮旷一观,

忽若登昆仑兮中期汗漫仙。

耸天关兮倒景台,

鲨颢气兮轶嚣埃。

皎皎之子兮自独立,云可朋兮霞可吸,

曾何荣辱之所及。

倒景臺者,蓋太室南麓,天門右崖,傑峯如臺,氣凌倒景。

登路有三處可憩,或曰三休臺,可以邀馭風之客,

會絕塵之子。

超逸真,蕩遐襟,此其所絕也。

及世人登焉,

則魂散神越,目極心傷矣。

詞曰:

天門豁兮仙台聳,傑屹崒兮零澒湧。

窮三休兮曠一觀,

忽若登崑崙兮中期汗漫仙。

聳天關兮倒景臺,

鯊顥氣兮軼囂埃。

皎皎之子兮自獨立,雲可朋兮霞可吸,

曾何榮辱之所及。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

台的倒影,这是太室山南麓,天门右边山崖,杰峰如台,气冲倒影。登路有三个地方可以休息,有人说三休台,可以取得控制风的客人,与绝尘的儿子。超逸真,荡遐衣襟,这是绝对的。以及人们登上了,则魂散神越,目极心受伤了。词说:天门啊仙台高耸开阔,杰坚固险要啊零晃晃涌。研究三休啊旷一看,如果登上昆仑山啊中期漫无边际仙。高耸天关啊倒景台,鲨大气啊轶喧嚣尘埃。皎皎的儿子啊自己独立,朋友说可以啊霞可吸,怎么荣辱之所及。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺的倒影,這是太室山南麓,天門右邊山崖,傑峯如臺,氣衝倒影。登路有三個地方可以休息,有人說三休臺,可以取得控制風的客人,與絕塵的兒子。超逸真,蕩遐衣襟,這是絕對的。以及人們登上了,則魂散神越,目極心受傷了。詞說:天門啊仙台高聳開闊,傑堅固險要啊零晃晃湧。研究三休啊曠一看,如果登上崑崙山啊中期漫無邊際仙。高聳天關啊倒景臺,鯊大氣啊軼喧囂塵埃。皎皎的兒子啊自己獨立,朋友說可以啊霞可吸,怎麼榮辱之所及。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

台的倒影,这是太室山南麓,天门右边山崖,杰峰如台,气冲倒影。登路有三个地方可以休息,有人说三休台,可以取得控制风的客人,与绝尘的儿子。超逸真,荡遐衣襟,这是绝对的。以及人们登上了,则魂散神越,目极心受伤了。词说:天门啊仙台高耸开阔,杰坚固险要啊零晃晃涌。研究三休啊旷一看,如果登上昆仑山啊中期漫无边际仙。高耸天关啊倒景台,鲨大气啊轶喧嚣尘埃。皎皎的儿子啊自己独立,朋友说可以啊霞可吸,怎么荣辱之所及。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺的倒影,這是太室山南麓,天門右邊山崖,傑峯如臺,氣衝倒影。登路有三個地方可以休息,有人說三休臺,可以取得控制風的客人,與絕塵的兒子。超逸真,蕩遐衣襟,這是絕對的。以及人們登上了,則魂散神越,目極心受傷了。詞說:天門啊仙台高聳開闊,傑堅固險要啊零晃晃湧。研究三休啊曠一看,如果登上崑崙山啊中期漫無邊際仙。高聳天關啊倒景臺,鯊大氣啊軼喧囂塵埃。皎皎的兒子啊自己獨立,朋友說可以啊霞可吸,怎麼榮辱之所及。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表