无题 無題
躺游仙院睹灵台,罗绮分明塑匠裁。
高绾绿鬟云髻重,平垂罗袖牡丹开。
容仪一见情难舍,玉貌重看意懒回。
若表恳诚心所志,愿将姿貌梦中来。
躺遊仙院睹靈臺,羅綺分明塑匠裁。
高綰綠鬟雲髻重,平垂羅袖牡丹開。
容儀一見情難捨,玉貌重看意懶回。
若表懇誠心所志,願將姿貌夢中來。
分享
译文
在游仙院躺卧,看到灵台上的塑像,彩衣华丽,是塑匠精心制作。高挽的绿发如云般浓密,垂下的罗袖如牡丹般盛开。一见到她的容貌,情难割舍,再次凝视她的玉貌,心意懒散不愿离去。如果表达诚挚的心意和愿望,愿在梦中见到她的姿容。在遊仙院躺臥,看到靈臺上的塑像,綵衣華麗,是塑匠精心製作。高挽的綠髮如雲般濃密,垂下的羅袖如牡丹般盛開。一見到她的容貌,情難割捨,再次凝視她的玉貌,心意懶散不願離去。如果表達誠摯的心意和願望,願在夢中見到她的姿容。
注释
①游仙院:指道教修行之地。②灵台:指塑像所在之处。③罗绮:指华丽的丝绸衣物。④绿鬟:指妇女的发髻。⑤牡丹:指美丽的花朵,常用来比喻美女。⑥玉貌:指美貌。⑦恳诚:真诚。①遊仙院:指道教修行之地。②靈臺:指塑像所在之處。③羅綺:指華麗的絲綢衣物。④綠鬟:指婦女的髮髻。⑤牡丹:指美麗的花朵,常用來比喻美女。⑥玉貌:指美貌。⑦懇誠:真誠。
赏析
这首诗通过描绘一位美貌女子的形象,表达了诗人对美好事物的向往和留恋之情。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,将女子的美貌和诗人的情感表现得淋漓尽致。這首詩通過描繪一位美貌女子的形象,表達了詩人對美好事物的嚮往和留戀之情。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,將女子的美貌和詩人的情感表現得淋漓盡致。