老樵 老樵
何山老翁鬓垂雪?
担负樵苏清晓发。
城门在望来路长,樵重身羸如疲鳖。
皮枯亦复汗淋沥,步强遥闻气呜咽。
同行壮俊常后追,体倦心烦未容歇。
街东少年殊傲岸,和袖高扉厉声唤。
低眉索价退听言,移刻才蒙酬与半。
纳樵收值不敢缓,病妇倚门待朝爨。
何山老翁鬢垂雪?
擔負樵蘇清曉發。
城門在望來路長,樵重身羸如疲鱉。
皮枯亦復汗淋瀝,步強遙聞氣嗚咽。
同行壯俊常後追,體倦心煩未容歇。
街東少年殊傲岸,和袖高扉厲聲喚。
低眉索價退聽言,移刻才蒙酬與半。
納樵收值不敢緩,病婦倚門待朝爨。
分享
译文
何山老人头发垂雪?肩挑背负柴草清晨出发。城门在希望来的路长,我重身体瘦弱如疲劳鳖。皮枯也再汗淋沥,步强大远远听到气呜咽。同行雄壮俊经常追,身体疲倦心烦不能休息。街东少年很傲慢岸,和袖子高门大声呼唤。低头要价退听别人说的话,过了一段时间才能得到回报与半。接纳我收值不敢放松,患病妇女靠着门等到朝廷做饭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何山老人頭髮垂雪?肩挑揹負柴草清晨出發。城門在希望來的路長,我重身體瘦弱如疲勞鱉。皮枯也再汗淋瀝,步強大遠遠聽到氣嗚咽。同行雄壯俊經常追,身體疲倦心煩不能休息。街東少年很傲慢岸,和袖子高門大聲呼喚。低頭要價退聽別人說的話,過了一段時間才能得到回報與半。接納我收值不敢放鬆,患病婦女靠着門等到朝廷做飯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
何山老人头发垂雪?肩挑背负柴草清晨出发。城门在希望来的路长,我重身体瘦弱如疲劳鳖。皮枯也再汗淋沥,步强大远远听到气呜咽。同行雄壮俊经常追,身体疲倦心烦不能休息。街东少年很傲慢岸,和袖子高门大声呼唤。低头要价退听别人说的话,过了一段时间才能得到回报与半。接纳我收值不敢放松,患病妇女靠着门等到朝廷做饭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何山老人頭髮垂雪?肩挑揹負柴草清晨出發。城門在希望來的路長,我重身體瘦弱如疲勞鱉。皮枯也再汗淋瀝,步強大遠遠聽到氣嗚咽。同行雄壯俊經常追,身體疲倦心煩不能休息。街東少年很傲慢岸,和袖子高門大聲呼喚。低頭要價退聽別人說的話,過了一段時間才能得到回報與半。接納我收值不敢放鬆,患病婦女靠着門等到朝廷做飯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…