思越人 思越人

sī yuè rén

鹿虔扆 唐 词牌：思越人 鹿虔扆 唐 词牌：思越人

lù qián yǐ · táng

标签： 花间集花間集诗词詩詞

翠cuì屏píng欹yī，银yín烛zhú背bèi，漏lòu残cán清qīng夜yè迢tiáo迢tiáo。

双shuāng带dài绣xiù窠kē盘pán锦jǐn荐jiàn，

泪lèi侵qīn花huā暗àn香xiāng销xiāo¤

珊shān瑚hú枕zhěn腻nì鸦yā鬟huán乱luàn，玉yù纤xiān慵yōng整zhěng云yún散sàn。

苦kǔ是shì适shì来lái新xīn梦mèng见jiàn，

离lí肠cháng争zhēng不bù千qiān断duàn。

翠屏欹，银烛背，漏残清夜迢迢。

双带绣窠盘锦荐，

泪侵花暗香销¤

珊瑚枕腻鸦鬟乱，玉纤慵整云散。

苦是适来新梦见，

离肠争不千断。

翠屏欹，銀燭背，漏殘清夜迢迢。

雙帶繡窠盤錦薦，

淚侵花暗香銷¤

珊瑚枕膩鴉鬟亂，玉纖慵整雲散。

苦是適來新夢見，

離腸爭不千斷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠屏山倾斜，银烛背，漏残深夜迢迢。佩带绣案盘锦推荐，泪侵占花暗香销¤珊瑚枕柔软鸦丫环混乱，玉纤慵散整说。苦是刚才新梦见，离肠争不千断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠屏山傾斜，銀燭背，漏殘深夜迢迢。佩帶繡案盤錦推薦，淚侵佔花暗香銷¤珊瑚枕柔軟鴉丫環混亂，玉纖慵散整說。苦是剛纔新夢見，離腸爭不千斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠屏：装饰华丽的屏风。欹：倾斜。银烛：银白色的蜡烛。漏残：漏壶的滴答声已渐微弱。迢迢：漫长。双带：指双丝带。绣窠：绣花图案的边缘。盘锦荐：精美的垫子。侵：浸入。珊瑚枕：珊瑚制成的枕头。腻：油腻。鸦鬟：乌鸦的羽毛形状的鬓发。玉纤：手指的美称。慵整：懒散地整理。云散：比喻头发凌乱。离肠：思念之情。千断：极言思念之深。翠屏：裝飾華麗的屏風。欹：傾斜。銀燭：銀白色的蠟燭。漏殘：漏壺的滴答聲已漸微弱。迢迢：漫長。雙帶：指雙絲帶。繡窠：繡花圖案的邊緣。盤錦薦：精美的墊子。侵：浸入。珊瑚枕：珊瑚製成的枕頭。膩：油膩。鴉鬟：烏鴉的羽毛形狀的鬢髮。玉纖：手指的美稱。慵整：懶散地整理。雲散：比喻頭髮凌亂。離腸：思念之情。千斷：極言思念之深。

赏析

翠屏山倾斜，银烛背，漏残深夜迢迢。佩带绣案盘锦推荐，泪侵占花暗香销¤珊瑚枕柔软鸦丫环混乱，玉纤慵散整说。苦是刚才新梦见，离肠争不千断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠屏山傾斜，銀燭背，漏殘深夜迢迢。佩帶繡案盤錦推薦，淚侵佔花暗香銷¤珊瑚枕柔軟鴉丫環混亂，玉纖慵散整說。苦是剛纔新夢見，離腸爭不千斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表