闻雁 聞雁
秋风萧瑟静埃氛,边雁迎风响咽群。
瀚海应嫌霜下早,
湘川偏爱草初薰。
芦洲宿处依沙岸,榆塞飞时度晚云。
何处最添羁客恨,竹窗残月酒醒闻。
秋風蕭瑟靜埃氛,邊雁迎風響咽羣。
瀚海應嫌霜下早,
湘川偏愛草初薰。
蘆洲宿處依沙岸,榆塞飛時度晚雲。
何處最添羈客恨,竹窗殘月酒醒聞。
分享
译文
秋风萧瑟静尘埃气氛,边雁迎风响咽群。瀚海应怀疑霜下早,湘川偏爱草刚薰。芦洲住宿依照沙岸,榆塞飞时度晚年说。何处最加羁客恨,窗外残月醒来听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風蕭瑟靜塵埃氣氛,邊雁迎風響咽羣。瀚海應懷疑霜下早,湘川偏愛草剛薰。蘆洲住宿依照沙岸,榆塞飛時度晚年說。何處最加羈客恨,窗外殘月醒來聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萧瑟:形容风声凄凉;埃氛:尘埃弥漫;瀚海:沙漠;湘川:指湘江;薰:香气;羁客:离乡在外的人;残月:月亮将要落山时的样子。蕭瑟:形容風聲淒涼;埃氛:塵埃瀰漫;瀚海:沙漠;湘川:指湘江;薰:香氣;羈客:離鄉在外的人;殘月:月亮將要落山時的樣子。
赏析
秋风萧瑟静尘埃气氛,边雁迎风响咽群。瀚海应怀疑霜下早,湘川偏爱草刚薰。芦洲住宿依照沙岸,榆塞飞时度晚年说。何处最加羁客恨,窗外残月醒来听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風蕭瑟靜塵埃氣氛,邊雁迎風響咽羣。瀚海應懷疑霜下早,湘川偏愛草剛薰。蘆洲住宿依照沙岸,榆塞飛時度晚年說。何處最加羈客恨,窗外殘月醒來聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考