鹧鸪天 鷓鴣天
一夜春寒透锦帏。
满庭花露起多时。
垒金梳子双双耍，铺翠花儿袅袅垂。
人去后，信来稀。
等闲屈指数归期。
门前恰限行人至，喜鹊如何圣得知。
一夜春寒透錦幃。
滿庭花露起多時。
壘金梳子雙雙耍，鋪翠花兒嫋嫋垂。
人去後，信來稀。
等閒屈指數歸期。
門前恰限行人至，喜鵲如何聖得知。
分享
译文
一天夜里春寒透过锦幔。满院子花露起多时间。垒金梳子双双疲软，铺翠花儿袅袅垂。人走后，信来稀。等闲屈指几回期。门前恰好限制行人到，喜鹊如何圣得知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天夜裏春寒透過錦幔。滿院子花露起多時間。壘金梳子雙雙疲軟，鋪翠花兒嫋嫋垂。人走後，信來稀。等閒屈指幾回期。門前恰好限制行人到，喜鵲如何聖得知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘春夜花露满庭、女子孤独等待爱人的情景，表达了对归期的期盼和喜悦。诗中‘一夜春寒透锦帏’表现了春夜寒冷的氛围，‘满庭花露起多时’形容了花朵上沾满露水的景象。‘垒金梳子’和‘铺翠花儿’则用比喻手法描绘女子的装扮，突显其美丽。‘人去后，信来稀’和‘等闲屈指数归期’表达了女子对爱人的思念和等待。最后两句‘门前恰限行人至，喜鹊如何圣得知’运用喜鹊作为报喜的象征，突出了女子等待的焦急和对归期的期盼。本詩通過描繪春夜花露滿庭、女子孤獨等待愛人的情景，表達了對歸期的期盼和喜悅。詩中‘一夜春寒透錦幃’表現了春夜寒冷的氛圍，‘滿庭花露起多時’形容了花朵上沾滿露水的景象。‘壘金梳子’和‘鋪翠花兒’則用比喻手法描繪女子的裝扮，突顯其美麗。‘人去後，信來稀’和‘等閒屈指數歸期’表達了女子對愛人的思念和等待。最後兩句‘門前恰限行人至，喜鵲如何聖得知’運用喜鵲作爲報喜的象徵，突出了女子等待的焦急和對歸期的期盼。
赏析
一天夜里春寒透过锦幔。满院子花露起多时间。垒金梳子双双疲软，铺翠花儿袅袅垂。人走后，信来稀。等闲屈指几回期。门前恰好限制行人到，喜鹊如何圣得知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天夜裏春寒透過錦幔。滿院子花露起多時間。壘金梳子雙雙疲軟，鋪翠花兒嫋嫋垂。人走後，信來稀。等閒屈指幾回期。門前恰好限制行人到，喜鵲如何聖得知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考