江城子 其一 盆中梅 江城子 其一 盆中梅
年年腊后见冰姑。
玉肌肤。
点琼酥。
不老花容，经岁转敷腴。
向背稀稠如画里，明月下、影疏疏。
江南有客问征途。
寄音书。
定来无。
且傍盆池，巧石倚浮图。
静对北山林处士，妆点就、小西湖。
年年臘後見冰姑。
玉肌膚。
點瓊酥。
不老花容，經歲轉敷腴。
向背稀稠如畫裏，明月下、影疏疏。
江南有客問征途。
寄音書。
定來無。
且傍盆池，巧石倚浮圖。
靜對北山林處士，妝點就、小西湖。
分享
译文
年年腊后看到冰姑。玉肌肤。点琼酥。不老花容，经过一年转敷肥肉。向背稀稠如画里，明月下、影疏疏。江南有客人问沿途。寄音书。定来没有。且沿盆池，巧石在佛塔。静对北山森林隐士，妆点成、小西湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年臘後看到冰姑。玉肌膚。點瓊酥。不老花容，經過一年轉敷肥肉。向背稀稠如畫裏，明月下、影疏疏。江南有客人問沿途。寄音書。定來沒有。且沿盆池，巧石在佛塔。靜對北山森林隱士，妝點成、小西湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
腊后：指立春之后的时节。冰姑：传说中的冰神。玉肌肤：形容梅花洁白如玉。点琼酥：比喻梅花如琼脂般细腻。经岁：经过一年的时间。转敷腴：越来越丰满。向背：指梅花的前后。画里：像画中的景致。影疏疏：影子稀疏。江南有客：江南地区的游客。寄音书：寄送信件。巧石：指盆中布置的石头。浮图：佛像。北山林处士：指隐居北山林中的隐士。妆点：点缀装饰。小西湖：比喻盆中的景色如小西湖一般美丽。臘後：指立春之後的時節。冰姑：傳說中的冰神。玉肌膚：形容梅花潔白如玉。點瓊酥：比喻梅花如瓊脂般細膩。經歲：經過一年的時間。轉敷腴：越來越豐滿。向背：指梅花的前後。畫裏：像畫中的景緻。影疏疏：影子稀疏。江南有客：江南地區的遊客。寄音書：寄送信件。巧石：指盆中佈置的石頭。浮圖：佛像。北山林處士：指隱居北山林中的隱士。妝點：點綴裝飾。小西湖：比喻盆中的景色如小西湖一般美麗。
赏析
年年腊后看到冰姑。玉肌肤。点琼酥。不老花容，经过一年转敷肥肉。向背稀稠如画里，明月下、影疏疏。江南有客人问沿途。寄音书。定来没有。且沿盆池，巧石在佛塔。静对北山森林隐士，妆点成、小西湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年臘後看到冰姑。玉肌膚。點瓊酥。不老花容，經過一年轉敷肥肉。向背稀稠如畫裏，明月下、影疏疏。江南有客人問沿途。寄音書。定來沒有。且沿盆池，巧石在佛塔。靜對北山森林隱士，妝點成、小西湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考