卜算子 卜算子

bo suàn zi

吕渭老 宋 词牌：卜算子 呂渭老 宋 词牌：卜算子

lǚ wèi lǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

眉méi为wèi占zhàn愁chóu多duō，镇zhèn日rì长zhǎng长zhǎng敛liǎn。

试shì问wèn心xīn中zhōng有yǒu底dǐ愁chóu，泪lèi早zǎo千qiān千qiān点diǎn。

莫mò唱chàng短duǎn因yīn缘yuán，缘yuán短duǎn犹yóu伤shāng感gǎn。

谁shuí信xìn萧xiāo郎láng是shì路lù人rén，常cháng有yǒu深shēn深shēn念niàn。

眉为占愁多，镇日长长敛。

试问心中有底愁，泪早千千点。

莫唱短因缘，缘短犹伤感。

谁信萧郎是路人，常有深深念。

眉爲佔愁多，鎮日長長斂。

試問心中有底愁，淚早千千點。

莫唱短因緣，緣短猶傷感。

誰信蕭郎是路人，常有深深念。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

眉毛是占愁多，镇天长长收敛。试问心中有底愁，眼泪早千点。没有唱短因缘，根据短还是伤感。谁相信萧郎是过路的人，常有深深怀念。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眉毛是佔愁多，鎮天長長收斂。試問心中有底愁，眼淚早千點。沒有唱短因緣，根據短還是傷感。誰相信蕭郎是過路的人，常有深深懷念。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以细腻的笔触描绘了女子因相思之苦而眉愁、泪多的情状。'眉为占愁多'意为因为愁太多，眉毛都皱在一起了。'镇日长长敛'表示整天都皱着眉头。'试问心中有底愁，泪早千千点'表达了内心的愁苦无法言说，泪水早已流干。'莫唱短因缘，缘短犹伤感'意味着即使感情短暂，也会让人感到悲伤。'谁信萧郎是路人，常有深深念'中的'萧郎'是指被爱的人，'路人'比喻彼此如同陌生人，表达了女子对爱情的执着与无奈。本詩以細膩的筆觸描繪了女子因相思之苦而眉愁、淚多的情狀。'眉爲佔愁多'意爲因爲愁太多，眉毛都皺在一起了。'鎮日長長斂'表示整天都皺着眉頭。'試問心中有底愁，淚早千千點'表達了內心的愁苦無法言說，淚水早已流乾。'莫唱短因緣，緣短猶傷感'意味着即使感情短暫，也會讓人感到悲傷。'誰信蕭郎是路人，常有深深念'中的'蕭郎'是指被愛的人，'路人'比喻彼此如同陌生人，表達了女子對愛情的執着與無奈。

赏析

眉毛是占愁多，镇天长长收敛。试问心中有底愁，眼泪早千点。没有唱短因缘，根据短还是伤感。谁相信萧郎是过路的人，常有深深怀念。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眉毛是佔愁多，鎮天長長收斂。試問心中有底愁，眼淚早千點。沒有唱短因緣，根據短還是傷感。誰相信蕭郎是過路的人，常有深深懷念。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表