好事近·飞雪过江来 好事近·飛雪過江來

hǎo shì jìn fēi xuě guò jiāng lái

吕渭老 宋 词牌：好事近 呂渭老 宋 词牌：好事近

lǚ wèi lǎo · sòng

标签： 友情友情婉约婉約懊悔懊悔诗词詩詞

飞fēi雪xuě过guò江jiāng来lái，船chuán在zài赤chì栏lán桥qiáo侧cè。

惹rě报bào布bù帆fān无wú恙yàng，著zhù两liǎng行xíng亲qīn札zhá。

从cóng今jīn日rì日rì在zài南nán楼lóu，鬓bìn自zì此cǐ时shí白bái。

一yī咏yǒng一yī觞shāng谁shuí共gòng，负fù平píng生shēng书shū册cè。

飞雪过江来，船在赤栏桥侧。

惹报布帆无恙，著两行亲札。

从今日日在南楼，鬓自此时白。

一咏一觞谁共，负平生书册。

飛雪過江來，船在赤欄橋側。

惹報布帆無恙，著兩行親札。

從今日日在南樓，鬢自此時白。

一詠一觴誰共，負平生書冊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞雪过江来，船在红色栏桥旁。惹报布帆平安，在两行亲札。从现在天天在南楼，头发从此时白。一咏一杯谁一起，负平生书本。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛雪過江來，船在紅色欄橋旁。惹報布帆平安，在兩行親札。從現在天天在南樓，頭髮從此時白。一詠一杯誰一起，負平生書本。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

飞雪过江来：形容雪花飘落江面。赤栏桥：红色的栏杆桥。亲札：亲笔书信。南楼：指诗人所在之地。鬓自此时白：指诗人因思念而头发变白。一咏一觞：一边吟诗一边饮酒。负平生书册：指诗人背负着平生的诗书。飛雪過江來：形容雪花飄落江面。赤欄橋：紅色的欄杆橋。親札：親筆書信。南樓：指詩人所在之地。鬢自此時白：指詩人因思念而頭髮變白。一詠一觴：一邊吟詩一邊飲酒。負平生書冊：指詩人揹負着平生的詩書。

赏析

飞雪过江来，船在红色栏桥旁。惹报布帆平安，在两行亲札。从现在天天在南楼，头发从此时白。一咏一杯谁一起，负平生书本。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛雪過江來，船在紅色欄橋旁。惹報布帆平安，在兩行親札。從現在天天在南樓，頭髮從此時白。一詠一杯誰一起，負平生書本。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表