好事近 好事近
心事已成空,春尽百花零落。
谁见黄鹂百啭,索东君评泊。
晓来枝上语绵蛮,应悔向来错。
看则绿阴青子,却恓惶无托。
心事已成空,春盡百花零落。
誰見黃鸝百囀,索東君評泊。
曉來枝上語綿蠻,應悔向來錯。
看則綠陰青子,卻恓惶無託。
分享
译文
良心的事已成空,春尽百花凋零。谁见百啭黄鹂,索东你评停泊。晓来树枝上对绵蛮,应后悔刚才错。看那么绿阴卫青的儿子,但恓惶恐无托。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考良心的事已成空,春盡百花凋零。誰見百囀黃鸝,索東你評停泊。曉來樹枝上對綿蠻,應後悔剛纔錯。看那麼綠陰衛青的兒子,但恓惶恐無託。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写春尽百花零落、黄鹂百啭等景象,表达了诗人内心的空虚和悔恨之情。‘心事已成空’暗示诗人曾经的梦想或愿望已经落空,‘黄鹂百啭’与‘春尽百花零落’形成对比,寓意着美好时光的逝去。‘索东君评泊’中的‘东君’指太阳,‘评泊’意为评判、评价,诗人似乎在寻求外界的认可。‘晓来枝上语绵蛮’中的‘绵蛮’形容鸟鸣声,表达了诗人对过去的怀念。‘绿阴青子’和‘恓惶无托’则描绘了诗人内心的孤独和无依无靠。本詩通過描寫春盡百花零落、黃鸝百囀等景象,表達了詩人內心的空虛和悔恨之情。‘心事已成空’暗示詩人曾經的夢想或願望已經落空,‘黃鸝百囀’與‘春盡百花零落’形成對比,寓意着美好時光的逝去。‘索東君評泊’中的‘東君’指太陽,‘評泊’意爲評判、評價,詩人似乎在尋求外界的認可。‘曉來枝上語綿蠻’中的‘綿蠻’形容鳥鳴聲,表達了詩人對過去的懷念。‘綠陰青子’和‘恓惶無託’則描繪了詩人內心的孤獨和無依無靠。
赏析
良心的事已成空,春尽百花凋零。谁见百啭黄鹂,索东你评停泊。晓来树枝上对绵蛮,应后悔刚才错。看那么绿阴卫青的儿子,但恓惶恐无托。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考良心的事已成空,春盡百花凋零。誰見百囀黃鸝,索東你評停泊。曉來樹枝上對綿蠻,應後悔剛纔錯。看那麼綠陰衛青的兒子,但恓惶恐無託。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考