极相思 極相思

jí xiāng sī

吕渭老 宋 词牌：极相思 呂渭老 宋 词牌：極相思

lǚ wèi lǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī园yuán斗dòu草cǎo归guī迟chí。

隔gé叶yè啭zhuàn黄huáng鹂lí。

阑lán干gàn醉zuì倚yǐ，秋qiū千qiān背bèi立lì，数shù遍biàn佳jiā期qī。

寒hán食shí清qīng明míng都dōu过guò了le，趁chèn如rú今jīn、芍sháo药yào蔷qiáng薇wēi。

衩chǎ衣yī吟yín露lù，归guī舟zhōu缆lǎn月yuè，方fāng解jiě开kāi眉méi。

西园斗草归迟。

隔叶啭黄鹂。

阑干醉倚，秋千背立，数遍佳期。

寒食清明都过了，趁如今、芍药蔷薇。

衩衣吟露，归舟缆月，方解开眉。

西園鬥草歸遲。

隔葉囀黃鸝。

闌干醉倚，鞦韆背立，數遍佳期。

寒食清明都過了，趁如今、芍藥薔薇。

衩衣吟露，歸舟纜月，方解開眉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西园斗草归迟。隔叶啭黄鹂。醉倚栏杆，秋千背立，几遍佳期。寒食清明都过了，趁着现在、芍药蔷薇。衩衣吟露，回船缆绳月，正解开眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西園鬥草歸遲。隔葉囀黃鸝。醉倚欄杆，鞦韆背立，幾遍佳期。寒食清明都過了，趁着現在、芍藥薔薇。衩衣吟露，回船纜繩月，正解開眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘女子在园中斗草归迟的情景，以及她等待爱人归来的焦急心情，表达了一种深深的相思之情。'斗草'是古代女子的一种游戏，'黄鹂'的啭鸣增添了环境的生动性。'阑干醉倚'和'秋千背立'描绘了女子等待的姿态，'数遍佳期'表现了她对相聚的期盼。'寒食清明'指代时间流逝，'芍药蔷薇'是春季的花卉，象征着美好时光。'衩衣吟露'和'归舟缆月'则通过细腻的景物描写，增强了诗的情感表达。本詩通過描繪女子在園中鬥草歸遲的情景，以及她等待愛人歸來的焦急心情，表達了一種深深的相思之情。'鬥草'是古代女子的一種遊戲，'黃鸝'的囀鳴增添了環境的生動性。'闌干醉倚'和'鞦韆背立'描繪了女子等待的姿態，'數遍佳期'表現了她對相聚的期盼。'寒食清明'指代時間流逝，'芍藥薔薇'是春季的花卉，象徵着美好時光。'衩衣吟露'和'歸舟纜月'則通過細膩的景物描寫，增強了詩的情感表達。

赏析

西园斗草归迟。隔叶啭黄鹂。醉倚栏杆，秋千背立，几遍佳期。寒食清明都过了，趁着现在、芍药蔷薇。衩衣吟露，回船缆绳月，正解开眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西園鬥草歸遲。隔葉囀黃鸝。醉倚欄杆，鞦韆背立，幾遍佳期。寒食清明都過了，趁着現在、芍藥薔薇。衩衣吟露，回船纜繩月，正解開眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表